💎从高级珠宝中学会器物的转译设计今天去参观了爱马仕高级珠宝《Into the Horsescape》(骏景流光)的展览。「Horsescape」一词,将「Horse」与「Landscape」结合,可以理解为一幅由骏马与马术世界共同构成的景观;而在爱马仕的语境中,它更像是一片关乎马术天地的迷人风景。正如其主题名所呈现的,爱马仕珠宝创意总监 Pierre Hardy 此次将从品牌历史悠久的马具制作传统出发,将马术相关的器物转译为高级珠宝。说来,虽然我对马术和高级珠宝都算不上专业,但我很好奇创作者会如何将这些粗犷、强调功能性的器物,转译成精致而高雅的高级珠宝。我仔细翻阅了「展册」,发现 Hardy 主要挑选了马匹的护颈、鞍辔、马镫、马鞍、马衔扣、马蹄铁、马术缰带等功能性物件,当然还包括骏马俊逸身姿的抽象形态,以及马术队列的符号。Hardy 的做法很像是庖丁解牛,将整个马术世界拆解成器物、结构、线条与符号,再逐一重新观看。正如展册中所描述的:「昔日的实用之物不再被其原本的功能所定义,而是...
📹灵感|心理惊悚:用面具隐匿自我的女人*Glenn Martens 与 John Galliano 的 Maison Margiela 惊悚影像比较「面具被当作一种身份标示,既是用来区分真实和伪装的分界线,也用来表示可见和不可见的区隔。」一支明显带有了20世纪70、80年代恐怖惊悚片气息的短片《ANONYMITY》(匿名),构成了Glenn Martens 掌舵下 Maison Margiela 2026秋冬影像的主要视觉风格。《ANONYMITY》被特意打造成了一部电影预告片的形式——尽管这部电影并不存在。在这支由 Thibaut Grevet 执导并掌镜、演员 Rebecca Hall 主演的短片中,Martens 从 Maison Margiela 最具标志性的面具出发,将「面具-匿名」这对关系与Hall所饰演的女演员不断交织的事业轨迹相关联:当她准备进入一个新角色,渴望获得事业的突破,取得更大的成功时,她似乎不得不戴上一张又一张遮蔽面目的面具。在镜头前、舞台上、乃至最亲近...