塔斯娱乐资讯网

看到西班牙肯德基玩 “疯狂星期四”,我承认:我和年轻人活在了平行时空 说实话,

看到西班牙肯德基玩 “疯狂星期四”,我承认:我和年轻人活在了平行时空

说实话,看到这组截图,我的第一反应不是 “杀疯了”,而是 “我是不是被互联网淘汰了”。

西班牙肯德基官推,8 年前就注册了微博,现在直接把 “疯狂星期四” 嵌进西班牙语推文里,还跟中国网友对线 “哥谁教你做这么抽象的视频”。更让我懵的是,卡戴珊家的 “Keep Rich Stay Slay” 配上了 “丰盛富足”,跟金炸鸡、钱袋摆在一起。

我花了好一会儿才搞明白:

➡️“疯狂星期四” 是每周四网友编段子要钱的梗(“V 我 50”)
➡️“Slay” 就是 “飒”

整个事情就是 —— 外国品牌主动学起了中国互联网的 “土味幽默”。

这不是什么高深的文化输出。没有京剧,没有功夫。就是一句 “V 我 50”、一个 “疯四”,让全世界年轻人在评论区玩在了一起。

承认吧:当年连 “香菇蓝瘦” 都听着膈应的我,必须直面一个现实:

庄重仍是我们的脊梁,但拉满中国日常烟火气的玩梗,已经让全世界老外都追着跑了!


Source: X