黑暗里月亮俯身监视。你的眼睛闭着——所有眼睛都看到了一些东西，但看见的都不一样。
黑暗里月亮俯身监视。你的眼睛闭着——所有眼睛都看到了一些东西，但看见的都不一样。
月隐寒歌的文章
黑暗里月亮俯身监视。你的眼睛闭着——所有眼睛都看到了一些东西，但看见的都不一样。╱月亮窥探着人脸隐藏的东西，门洞开。╱你的眼睛闭着 ——你的脸挨着我的脸。有一股力量在我们出生时上升，上升，—— 我们不是只活一天的动物。╱我们大脑的构造不是用来指挥翅膀的，而是用来让语言使用其他方式航行的：动脑就是极地那样清澈地试用新的方式来看—— 这也就是说理解限度。╱你的眼闭着 ——你的躯体是朝杏黄的光里的一跃。睡眠掀翻了你头脑里罗塞塔石碑；它展示我们没有破解的文字……我们的地点是时间，我们阅读，仿佛想记住还没在我们身上发生的事情。我们没有干过的不会得到原谅。╱一只手死死握住，另一只在防护，第三只在祝愿。╱你的眼闭着 ——心灵逃往音乐的休止所筑成的无限空间。我的嘴中有你的呼喊。╱琵雅·塔夫德鲁普 《我们不是只活一天的动物》📍 Photo Ralph Eugene Meatyard
黑暗里月亮俯身监视。你的眼睛闭着——所有眼睛都看到了一些东西，但看见的都不一样。╱月亮窥探着人脸隐藏的东西，门洞开。╱你的眼睛闭着 ——你的脸挨着我的脸。有一股力量在我们出生时上升，上升，—— 我们不是只活一天的动物。╱我们大脑的构造不是用来指挥翅膀的，而是用来让语言使用其他方式航行的：动脑就是极地那样清澈地试用新的方式来看—— 这也就是说理解限度。╱你的眼闭着 ——你的躯体是朝杏黄的光里的一跃。睡眠掀翻了你头脑里罗塞塔石碑；它展示我们没有破解的文字……我们的地点是时间，我们阅读，仿佛想记住还没在我们身上发生的事情。我们没有干过的不会得到原谅。╱一只手死死握住，另一只在防护，第三只在祝愿。╱你的眼闭着 ——心灵逃往音乐的休止所筑成的无限空间。我的嘴中有你的呼喊。╱琵雅·塔夫德鲁普 《我们不是只活一天的动物》📍 Photo Ralph Eugene Meatyard
我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱滚滚长河夹带着今天下午的
我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱滚滚长河夹带着今天下午的
我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱滚滚长河夹带着今天下午的时光一直流向那无望的海洋。╱我面对着东方、西方，我向南方和北方张望……只见那金色的现实，昨天还缠绕着我的心房，此刻却像整个天空分崩离析，虚无迷茫。╱……我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱萨瓦多尔·夸西莫多
我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱滚滚长河夹带着今天下午的时光一直流向那无望的海洋。╱我面对着东方、西方，我向南方和北方张望……只见那金色的现实，昨天还缠绕着我的心房，此刻却像整个天空分崩离析，虚无迷茫。╱……我不知道应该怎样才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。╱萨瓦多尔·夸西莫多
那爱之夜纯洁一如古老的乐器和它周围的空气。 ╱ 丰富一如加冕典礼。它肉感，像劳动
那爱之夜纯洁一如古老的乐器和它周围的空气。 ╱ 丰富一如加冕典礼。它肉感，像劳动
那爱之夜纯洁一如古老的乐器和它周围的空气。 ╱ 丰富一如加冕典礼。它肉感，像劳动中妇女的腹部，精神，像一个数字。 ╱ 它只是生命的一个瞬间，却想成为来自生命的结论。通过死亡它试图领会世界的准则。 ╱ 那爱之夜有自己的野心。 ╱安娜·斯沃尔
那爱之夜纯洁一如古老的乐器和它周围的空气。 ╱ 丰富一如加冕典礼。它肉感，像劳动中妇女的腹部，精神，像一个数字。 ╱ 它只是生命的一个瞬间，却想成为来自生命的结论。通过死亡它试图领会世界的准则。 ╱ 那爱之夜有自己的野心。 ╱安娜·斯沃尔
细微之物，将夜叼走：地底的呼吸声穿越冬季：美妙的语言在音律和缝隙中熄灭那盏争吵不休的灯。╱你路过。在恐惧与记忆之间，玛瑙般的脚印转为红色童年的尘埃。╱饥渴：和昏迷：和树叶——从无人知晓的缝隙透出：没有签名的信埋葬在我身体内。╱晾衣线上的白色床单。麦秸在麦田一折两断。╱废墟中飘出薄荷的清香╱保罗 奥斯特 《原格与梦境》
细微之物，将夜叼走：地底的呼吸声穿越冬季：美妙的语言在音律和缝隙中熄灭那盏争吵不休的灯。╱你路过。在恐惧与记忆之间，玛瑙般的脚印转为红色童年的尘埃。╱饥渴：和昏迷：和树叶——从无人知晓的缝隙透出：没有签名的信埋葬在我身体内。╱晾衣线上的白色床单。麦秸在麦田一折两断。╱废墟中飘出薄荷的清香╱保罗 奥斯特 《原格与梦境》
星星惊恐而又苍白地从我孤独的天空逃离，午夜黑色的眼睛逼视得越来越近。╱在这死一般的孤寂中我再也找不到自己，在原始恐惧的灰色夜晚中间我感到与自己相隔几重世界。╱但愿痛苦能够悸动能够残忍地把我扑倒把我突然拽向自己！但愿创世者的冲动能够把我重新放在我母亲乳房下的故乡。╱我的母亲故乡空空荡荡，那里不再有玫瑰在温暖的气息中开放。……我想有一位最为心爱的人，在他的肉体中把自己埋葬。╱埃尔莎·拉斯克—许勒Art by Typ Died
星星惊恐而又苍白地从我孤独的天空逃离，午夜黑色的眼睛逼视得越来越近。╱在这死一般的孤寂中我再也找不到自己，在原始恐惧的灰色夜晚中间我感到与自己相隔几重世界。╱但愿痛苦能够悸动能够残忍地把我扑倒把我突然拽向自己！但愿创世者的冲动能够把我重新放在我母亲乳房下的故乡。╱我的母亲故乡空空荡荡，那里不再有玫瑰在温暖的气息中开放。……我想有一位最为心爱的人，在他的肉体中把自己埋葬。╱埃尔莎·拉斯克—许勒Art by Typ Died
一些微弱的易被忽略的事物慢慢回到我的四周它们使春天得以继续加深爱和伤害╱我试图说出这些永恒的事情当枝条上的一个乐队用演奏把更多的东西搬离黑夜╱当一场小雨全部落进某个伤口缓缓松动的花正打开天堂百年沧桑擦着我们心中的那只银杯╱而我只能留在自己的小小的生命里面对庞大的春天发呆这样的一生难以置信如同蝴蝶展翅的一刹那╱李元胜
一些微弱的易被忽略的事物慢慢回到我的四周它们使春天得以继续加深爱和伤害╱我试图说出这些永恒的事情当枝条上的一个乐队用演奏把更多的东西搬离黑夜╱当一场小雨全部落进某个伤口缓缓松动的花正打开天堂百年沧桑擦着我们心中的那只银杯╱而我只能留在自己的小小的生命里面对庞大的春天发呆这样的一生难以置信如同蝴蝶展翅的一刹那╱李元胜
我们的梦互相抵偿。清醒着，两个人遭遇直至疲倦。╱我梦见了一个人，我梦境中的老鼠说。我追问他，知道他觉得梦见的是我：我梦境中的老鼠认为她梦见了我；我们在镜子里互相辨认并询问对方。╱会不会是我们两个，老鼠和我为人所梦，而我们是第三类种的梦。╱最后，一旦话语倾尽,我们会明白什么是真实的，什么不过是人类的可能。╱君特·格拉斯
我们的梦互相抵偿。清醒着，两个人遭遇直至疲倦。╱我梦见了一个人，我梦境中的老鼠说。我追问他，知道他觉得梦见的是我：我梦境中的老鼠认为她梦见了我；我们在镜子里互相辨认并询问对方。╱会不会是我们两个，老鼠和我为人所梦，而我们是第三类种的梦。╱最后，一旦话语倾尽,我们会明白什么是真实的，什么不过是人类的可能。╱君特·格拉斯
未到尽头：但看不见更多。甜美的夏天与狂暴的冬季我都喜爱，还有友谊和爱情，喜爱人群也喜爱形单影只：╱我是知道它们：我毫无倦意；我是知道它们的全部含义。如今我但愿自己能再次回家。然而我该怎样回去？╱这使我悲痛。那片土地，我的家，我还未曾看见；没有旅人讲述它的状况，无论他的足迹遍布多远。然而即便我能够找到它，我担心我在那里的幸福，或痛苦，可能是梦见回到这里，看见这些曾存的事物。╱记忆中的不幸，虽能忍受却已无可救药，与记忆中曾经的美好相比，会带来一阵更糟糕、更含混的悲痛。╱不：我不能回去，也不愿回去，即便我能。我必须等并对不美好的一切视若无睹，直至等到失明。╱爱德华·托马斯
未到尽头：但看不见更多。甜美的夏天与狂暴的冬季我都喜爱，还有友谊和爱情，喜爱人群也喜爱形单影只：╱我是知道它们：我毫无倦意；我是知道它们的全部含义。如今我但愿自己能再次回家。然而我该怎样回去？╱这使我悲痛。那片土地，我的家，我还未曾看见；没有旅人讲述它的状况，无论他的足迹遍布多远。然而即便我能够找到它，我担心我在那里的幸福，或痛苦，可能是梦见回到这里，看见这些曾存的事物。╱记忆中的不幸，虽能忍受却已无可救药，与记忆中曾经的美好相比，会带来一阵更糟糕、更含混的悲痛。╱不：我不能回去，也不愿回去，即便我能。我必须等并对不美好的一切视若无睹，直至等到失明。╱爱德华·托马斯
太阳迸发膨胀而进入睡眠群树恸哭；爱冒险的晨曦你在此，解缆，升帆而温暖的航海季节将近临盆而骚动的海岸╱我在这里，懦弱，清醒怀着另一片大地怀着歌声变幻无常的怜悯爱在我心中发芽在男人们的心，在死亡中╱我的悲伤长出了新绿但手空气似的，在你的枝桠上在把忧伤关在女人的孤独中但时间从未抚摸那使我变灰白的，剥掉我的树皮的一切在你身上我投入自己：教堂里的冷静沉在心中天使赤裸的脚步响起，在那里，在黑暗中╱萨瓦多尔·夸西莫多
太阳迸发膨胀而进入睡眠群树恸哭；爱冒险的晨曦你在此，解缆，升帆而温暖的航海季节将近临盆而骚动的海岸╱我在这里，懦弱，清醒怀着另一片大地怀着歌声变幻无常的怜悯爱在我心中发芽在男人们的心，在死亡中╱我的悲伤长出了新绿但手空气似的，在你的枝桠上在把忧伤关在女人的孤独中但时间从未抚摸那使我变灰白的，剥掉我的树皮的一切在你身上我投入自己：教堂里的冷静沉在心中天使赤裸的脚步响起，在那里，在黑暗中╱萨瓦多尔·夸西莫多
我们的梦互相抵偿。清醒着，两个人遭遇直至疲倦。╱我梦见了一个人，我梦境中的老鼠说。我追问他，知道他觉得梦见的是我：我梦境中的老鼠认为她梦见了我；我们在镜子里互相辨认并询问对方。╱会不会是我们两个，老鼠和我为人所梦，而我们是第三类种的梦。╱最后，一旦话语倾尽,我们会明白什么是真实的，什么不过是人类的可能。╱君特·格拉斯
我们的梦互相抵偿。清醒着，两个人遭遇直至疲倦。╱我梦见了一个人，我梦境中的老鼠说。我追问他，知道他觉得梦见的是我：我梦境中的老鼠认为她梦见了我；我们在镜子里互相辨认并询问对方。╱会不会是我们两个，老鼠和我为人所梦，而我们是第三类种的梦。╱最后，一旦话语倾尽,我们会明白什么是真实的，什么不过是人类的可能。╱君特·格拉斯
未到尽头：但看不见更多。甜美的夏天与狂暴的冬季我都喜爱，还有友谊和爱情，喜爱人群也喜爱形单影只：╱我是知道它们：我毫无倦意；我是知道它们的全部含义。如今我但愿自己能再次回家。然而我该怎样回去？这使我悲痛。那片土地，我的家，我还未曾看见；没有旅人讲述它的状况，无论他的足迹遍布多远。╱然而即便我能够找到它，我担心我在那里的幸福，或痛苦，可能是梦见回到这里，看见这些曾存的事物。╱记忆中的不幸，虽能忍受却已无可救药，与记忆中曾经的美好相比，会带来一阵更糟糕、更含混的悲痛。╱不：我不能回去，也不愿回去，即便我能。我必须等并对不美好的一切视若无睹，直至等到失明。╱爱德华·托马斯
未到尽头：但看不见更多。甜美的夏天与狂暴的冬季我都喜爱，还有友谊和爱情，喜爱人群也喜爱形单影只：╱我是知道它们：我毫无倦意；我是知道它们的全部含义。如今我但愿自己能再次回家。然而我该怎样回去？这使我悲痛。那片土地，我的家，我还未曾看见；没有旅人讲述它的状况，无论他的足迹遍布多远。╱然而即便我能够找到它，我担心我在那里的幸福，或痛苦，可能是梦见回到这里，看见这些曾存的事物。╱记忆中的不幸，虽能忍受却已无可救药，与记忆中曾经的美好相比，会带来一阵更糟糕、更含混的悲痛。╱不：我不能回去，也不愿回去，即便我能。我必须等并对不美好的一切视若无睹，直至等到失明。╱爱德华·托马斯
作者信息
