Are you tendering your regulation, agent scully?
问得太好了!这是一个非常核心的英语语法逻辑。
之所以这里用的是 Are you... 而不是 Do you...,原因在于句子的核心谓语动词不同。
我们来对比一下这两种句型的底层逻辑:
1. 为什么是 Are you?(现在进行时)
在 Are you tendering your resi
Are you tendering your regulation, agent scully?
核心原因
句子:Are you tendering your resignation…
这里谓语是 tendering(动词 tender 的现在分词),属于现在进行时,结构:
be动词(am/is/are) + 主语 + doing
所以疑问句必须用 Are you …doing?
对比 Do you 和 Are you
1.
Are you tendering your resignation, agent scully?
Daily work
9888500
原句
Are you tendering your resignation, Agent Scully?
音标:/ɑː(r) juː ˈtendərɪŋ jɔː(r) ˌrezɪɡˈneɪʃn, ˈeɪdʒənt ˈskʌli/
字幕:你是在提出辞职吗 史卡利探员?
词汇精讲
1. tender /ˈten
Are you tendering your resignation, agent scully?
这句话是职场英语中极其重要、甚至可以说是“保命级”的教科书级表达!
在正式的职场或法律语境中,表达“辞职”绝对不会用口语化的 "quit" 或 "resign",而是必须用一个极其正式的法律/行政专用词组。
我们重点来拆解这个“辞职天花板”表达:
I left behind a career in medicine to become an fbi agent four years ago.
原句
"I left behind a career in medicine to become an F.B.I. agent four years ago."
音标:/aɪ left bɪˈhaɪnd ə kəˈrɪə ɪn ˈmedsn tu bɪˈkʌm ən ˌef biː ˈaɪ ˈeɪdʒənt fɔː(r) jɪəz ə
I left behind a career in medicine to become an fbi agent four years ago.
这句话简直是职场面试、自我介绍或者写个人陈述(Personal Statement)时的满分教科书!
它的核心精髓在于,它没有用非常普通的 "I quit my job as a doctor"(我辞掉了医生的工作),而是用了一个极其有深度、有画面感
I would like to read from a prepared statement.- You may do so.
从英语学习的角度来看,这句话简直是“高级正式场合”和“官方公关”的满分教科书!
整个句子非常精炼,我们重点来拆解这三个最地道、最常用的表达:
1. 核心名词:statement /ˈsteɪt.mənt/
* 基本含义:陈述、声明、说法。