刚才那段话,我是外放给chatgpt听,让它听音翻译的。 ChatGPT说,说话人温柔细腻,使用了一些很值得细品的韩语表达: 1. 자기다운 모습을 편안하게 간직하고 있는 사람 直译是“能够舒适、自在地保有自己特色的人”。 这里的 자기다운 很有意味,不单纯是“做自己”,而是“具有自己独特的样子”“活得
刚才那段话,我是外放给chatgpt听,让它听音翻译的。
ChatGPT说,说话人温柔细腻,使用了一些很值得细品的韩语表达:
1. 자기다운 모습을 편안하게 간직하고 있는 사람
直译是“能够舒适、自在地保有自己特色的人”。
这里的 자기다운 很有意味,不单纯是“做自己”,而是“具有自己独特的样子”“活得