看看佐兰·曼达尼的“语言伪术”:
这一天对许多纽约人来说都无比痛苦。今天是10月7日那场骇人听闻的战争罪行发生三周年。那一天,哈马斯杀害了1100多名以色列人,并绑架了251人。我们与许多至今仍背负着这份难以想象的伤痛的朋友和邻居一起哀悼。
苦难并没有始于那一天,也没有在那一天结束。相反,它延续至今,并伴随着以色列政府在加沙持续造成的毁灭性“种族灭绝”——据称已有超过7.4万名巴勒斯坦人死亡,其中包括2.1万多名儿童。即便在所谓的停火之后,仍有超过1400名巴勒斯坦人丧生。
每一枚落在医院外等候的救护车上的以色列炸弹、每一次针对住宅楼或记者的无人机袭击、每一批在过境口岸被拒之门外的人道主义食品援助,都让这种苦难进一步加剧。
许多纽约人正在努力面对这种无法承受的悲痛,而我们也与他们一起哀悼——与此同时,我们清楚地知道,这些战争罪行所使用的资金来自我们的纳税款。
三年过去了,我们必须拒绝接受这样一个世界:占领与种族隔离制度仍在持续,战争罪行得不到追责,而我们的联邦政府还在通过一批批武器运输继续参与其中。
为了纪念逝者,我们必须为建立这样一个世界而奋斗——让每一个人都能自由、安全、有尊严地生活。
