刘翔一事，体育局这次的处置，其实早就该如此

刘翔深夜发文吐露自己的两难处境，教练或者买断二选一，这件事很多人同情刘翔，但换个角度看，相关部门的处理方式，我是很认可的。

哪怕过去取得过再辉煌的成绩，为国争过再多荣誉，也不能长期占着体制内的身份，挂着名头，不履职还拿待遇。功劳属于过去，岗位是要用来干活的，不能一直无限期“养闲人”。

十年时间，早就远离赛场，不在岗位上承担工作，就不该继续维持原有状态。给出两条明明白白的路：愿意留下来，那就上岗当教练，扛起岗位对应的责任；不想继续留在体系内，就走一次性补偿，彻底脱离体制。规则摆到台面上，清清楚楚，没有和稀泥。

当然，也能理解刘翔的纠结。做教练，自知没有执教经验，不想耽误年轻人；选择买断，要彻底告别几十年的身份，内心难免迷茫。

但人情归人情，规则归规则。过往的功劳我们铭记，可体制岗位讲究履职尽责，不能躺在昔日功劳簿上长期享受待遇。有功该表彰，但不能有功就可以长期闲置挂名。
刘翔问网友买断工龄和当教练选哪个