阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，您的支持就是我最大创作动力！【文章参考信源已放在文章结尾】

编辑丨LZ

戛纳那晚，她用中文说了四个字，台下安静了一秒

法国当地时间五月十二号晚上，戛纳电影宫里的灯光暗下来又亮起来。巩俐站在台上，旁边是八十九岁的简·方达，一个来自西方，一个来自东方。

她开口说的是中文，一字一句，清清楚楚：“我宣布，第79届戛纳国际电影节开幕。”

这话说出来的时候，现场其实有个微妙的停顿。戛纳的开幕式历来用法语和英语打底，中文在这个舞台上响起，不是没有过，但作为开幕宣布，这是头一回。

掌声响了很久，据说持续了将近一分钟。

镜头扫过去，巩俐没哭，也没特别激动，就是微微扬着下巴，像她过去三十多年在这条红毯上每一次亮相那样，端着一种很稳的气场。

很多人看到这个画面，第一反应是“巩皇还是那个巩皇”。

但如果你把时间轴往回拉一拉，拉到三十多年前，拉到1988年她第一次跟着《红高粱》来戛纳的时候，你会发现这条红毯上的故事，远比一个“气场”能概括的复杂得多。

而更有意思的是，那个当年带她来的人，此刻正在几千公里外的片场里熬着。

三十八年前，他带她走进这里

1988年，张艺谋三十八岁，巩俐二十三岁。那年《红高粱》拿了柏林金熊，中国电影在世界影坛上算是真正踹开了一扇门。

巩俐跟着中国电影代表团第一次站上戛纳的红毯，那时候她还不是“巩皇”，就是个刚从中戏出来没几年的年轻演员，穿什么都带着点拘谨。

但张艺谋看人准。他后来跟巩俐合作的那些片子，《菊豆》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》，一部接一部往国际电影节送。

1993年《霸王别姬》在戛纳拿了金棕榈，巩俐是主演之一。

那是华语电影至今唯一一座金棕榈。1997年，她成了戛纳第一位华人评委。

这些东西说起来像履历表，但放在三十年前的中国电影环境里，每一条都是硬生生蹚出来的路。

那时候中国电影在国际上没什么话语权，能进主竞赛单元就是大事，能当评委更是想都不敢想的事。

巩俐是一步一步把“中国面孔”这个词在国际电影节上从“新鲜”熬成了“分量”。

分开之后，两条路各自走

1995年，拍完《摇啊摇，摇到外婆桥》之后，两个人分开了。那段感情被外界嚼了快三十年，各种版本都有。但抛开那些八卦不谈，分开之后两个人走的路，其实挺值得琢磨。

张艺谋回国，一部接一部地拍，从文艺片拍到商业大片，从《英雄》拍到奥运会开幕式，成了大家嘴里的“国师”。

家庭那边，他和陈婷有了三个孩子，超生的事2013年被掀出来，罚了七百四十八万，他认了，交了钱，继续拍片子。

大女儿张末也跟着进了这行，从剪辑干到导演，2022年跟他联合执导了《狙击手》。

巩俐那边呢，先嫁了新加坡商人黄和祥，过了十三年，离了。后来跟法国电子音乐人让·米歇尔·雅尔在一起，2019年办了婚礼，定居法国。没有孩子。

两条线看起来是彻底岔开了。一个在国内扛着家庭和事业两头跑，一个在国外过着两个人的安静日子。照理说，这就是两个老搭档各自安好的故事，没什么好再掰扯的。

但事情有意思的地方就在这儿。

说几句实在的

这事其实不是“巩俐给张艺谋留了什么”，而是两个人分开快三十年了，居然还能在一个点上形成这种不带任何交易色彩的“默契”。

没有合同，没有约定，甚至可能两个人之间从来没聊过这事。

但事实就是，巩俐在戛纳的每一次亮相、在国际电影节体系里攒下的每一分信用，都在无形中抬高了“张艺谋”这个招牌在国际上的含金量。

反过来也一样。这种互相加持，是时间熬出来的，不是谁能安排出来的。

当年的遗憾也好，意难平也好，到了这个岁数再看，好像也没那么重要了。重要的是，三十八年前一起走戛纳红毯的两个人，一个还在片场里熬着，一个还在红毯上站着。

两个人之间的那条线，断了，又好像没完全断。

张艺谋的孩子们要走的路还很长。张末已经证明了自己能独立拍片子，张壹男也在往前走。巩俐那手牌会不会真的打到他们手里，不好说。但有一件事是确定的：

在 international 这个层面上，“张艺谋+巩俐”这两个名字的重量，比很多人想象的要大得多。

那重量是三十八年，一部一部片子，一步一步红毯，堆出来的。

官方信源：

巩俐用中文宣布第79届戛纳电影节开幕，澎湃新闻：https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_33172682

巩俐用中文宣布第79届戛纳电影节开幕，中工网：https://www.workercn.cn/c/2026-05-14/8801432.shtml