塔斯娱乐资讯网

全是中国人,开会研讨中国问题却讲英语?隐患远不止缺自信

媒体人项立刚的一番发问,戳中了很多人心里的疑惑,在全网激起不小波澜。

有一种并不少见的场景:一场国内研讨会,没有外国来宾,不需要对外发布,从头到尾讨论的,全是中国的产业、治理、民生大事。
台上坐着的,都是国内的专家、学者、智库人士。
可不少人发言,却习惯性全程用英语。

大多数议论,只停留在“崇洋、不够自信”的层面。
可很少有人往更深一层想:真正值得警惕的,不是会不会说英语,而是悄悄发生的思维依附。
今天抛开简单的情绪评判,把背后看不见的风险,一层层说清楚。

一、先把话说在前面:我们从不反对学英语、用英语

英语,是很重要的工具。

前沿科技、生物医药、国际经贸,很多最新成果首先用英文发表;
参加国际会议、对外合作、向世界介绍中国,用英语理所当然。
学好外语,开阔视野,本身就是对外开放的应有之义。

该学就学,该用就用,这一点没有争议。

需要讨论的,是用在什么场合、用来思考什么问题。
✅研究世界、对接国际:英语是桥梁;
✅面向海外、对外传播:英语是话筒;
❌关起门来,专门研究、谋划中国自身的问题,却下意识优先使用英语、依赖西式话语框架,这就值得认真审视。

工具是拿来用的,不是拿来“替换”我们自己的思考根基的。

二、很少有人懂:语言不只是单词,它自带一套思维框架

这里有一个很关键,却常常被忽略的道理:
语言,是思维的容器。不同的语言,连着不同的认知习惯、价值参照和分析范式。

汉语,扎根于几千年中华文明,和我们的历史传统、社会结构、人情法理、治理逻辑深度契合。
很多关乎乡土、家国、基层治理的本土概念,里面那种细腻、厚重、复杂的国情内涵,很难简单用英文精准翻译。

英语,则诞生于另一种社会土壤,背后是另一套观察世界的标尺。
不是说它不对,而是它本来就不是为理解中国国情量身定做的。

一旦长期习惯用外来语言、外来理论去拆解中国问题,很容易出现一种不易察觉的情况:
不知不觉,就拿别人的模型,硬套我们的现实;
拿别人的标准,衡量我们的道路。

乡村振兴、基层治理、共同富裕、传统文化复兴……
这些深深扎根在中国大地上的命题,没有现成的西方标准答案。
一味用外来话语体系去裁剪,很容易把中国独有的东西,给简化、变形,甚至忽略掉。

用别人的尺子,量自己的路,很难量得准。

三、一个圈内现实:评价导向,悄悄催生了“语言崇拜”

为什么纯国内会议,也有人愿意讲英语?
并不全是为了“接轨国际”,里面有现实的制度惯性。

很长一段时间,在人才评价、职称评审、项目认定当中,
外文论文、国际发表、英文表达能力,权重被放得很高。
慢慢就形成一种微妙的风气:
仿佛能讲英文、引用西方理论,就等于水平更高、视野更“前沿”;
用中文讲道理、用本土视角分析,反而显得不够“上档次”。

在这种氛围熏陶下,一部分学者慢慢形成了路径依赖。
不是不会用汉语把事情讲清楚,而是潜意识里,把西式表达当成了“专业”的标签。
哪怕讨论本土问题,也不由自主地优先选用那一套话语。

这已经不只是个人习惯,而是评价体系带来的思维路径依赖。

四、真正的风险:智囊的思维惯性,可能影响现实研判

项立刚那句“这些人值得信任吗”,本质上不是人身质疑,而是一种清醒的提醒。

普通老百姓日常怎么说话,是个人自由。
但专家、智库人士不一样——他们的分析、建议、判断,
很可能进入政策研究、行业规划、公共决策的参考视野。

如果一批承担建言献策职能的人,长期习惯于:
用外来概念定义中国现实,
用外来模型推演中国发展,
用外来标准评判中国得失。
就有可能出现一种结果:
拿出的方案看上去理论严谨、术语时髦,
却脱离基层实际,脱离老百姓真实的生存逻辑,水土不服,悬在半空。

这才是比“面子上不自信”要严重得多的隐患:
语言上的依赖,慢慢变成思维上的依附;思维上的依附,有可能带来判断上的偏差。

五、真正的国际化:向外看得清,向内扎得深

很多人把国际化理解反了。

真正有大国格局的研究者,是两条腿走路:
一条腿向外——熟练掌握外语,虚心学习世界一切先进有益的文明成果,知己知彼;
一条腿向内——精通母语语境,吃透中国历史、中国国情、中国老百姓的真实诉求,站稳脚下的土地。

可以平视世界,但不能仰视别人;可以借鉴世界,但不能照搬别人。

外语,可以帮我们看懂世界;
但只有汉语,连同它承载的历史经验、社会共识、文化智慧,才能帮我们真正读懂中国。

六、最后想说:中国的问题,终究要靠扎根中国的智慧去解决

对外开放不会停下,学习世界的脚步也不会停下。
但开放,不等于把思考中国问题的“主阵地”,拱手交给外来的话语体系。

外语是工具,可用,却不可盲从;
汉语是根基,要守,更要善用。

谋划家国之事,首先要能用自己的语言,把自己的事情想深、想透。
跳出盲目语言崇拜,跳出西式思维的路径依赖,
立足国情,平视世界,拿出接地气、有实效的对策,
这才是今天的智囊群体最该有的底气与担当。

⚠️免责声明:本文为社会思辨评论,不反对外语学习及合理场景下的英文使用,仅就本土议题研讨过度依赖外来话语现象进行客观探讨,不针对任何个人。
#社会深度思辨 #文化自信 #学术观察 #语言与思维 #老百姓关心的话题