塔斯娱乐资讯网

太少见!菲律宾总统府直接表示中方的安排并无不妥!这次APEC会议,菲律宾总统小马

太少见!菲律宾总统府直接表示中方的安排并无不妥!这次APEC会议,菲律宾总统小马科斯也来参会了,虽然他的存在感确实不高。而且,有一件事,却让一些对华强硬派对中国颇为不满。

事情是这样的:这次各国高层步入APEC会场时,中方都专门为他们准备了精心挑选的本国知名曲目作为入场背景音乐。轮到马科斯进场时,现场奏响的是菲律宾经典老歌《Anak》,翻译过来就是《孩子》。

可就是这首曲子,戳中了菲律宾部分媒体和对华强硬分子的神经,他们一口咬定这首歌选得不合适。原因也很简单,这首歌讲的是一个孩子不听长辈劝告走了歪路,让父亲操碎了心,好在最后孩子幡然醒悟,真心认错恳求家人原谅的故事。

这首歌在菲律宾的地位不用多说,算得上是国民级的传世经典,几乎家家户户都听过。消息传回菲律宾国内,社交平台上立刻吵成了一团,有人跟着起哄说这是中方在“暗有所指”,话里话外就是说菲律宾像那个走错路的孩子,该回头了。

但事实真的是这样吗?其实只要稍微了解一下这次晚宴的整体安排就知道,这根本就是无稽之谈。

这次APEC欢迎晚宴的迎宾曲目总共有22首,对应每一个参会经济体,选的全都是当地家喻户晓的经典旋律,说白了就是统一的接待标准,不是单独给菲律宾“定制”的。

比如美国总统进场时,奏的是美国经典爱国歌曲《美丽的阿美利加》;澳大利亚总理入场,配的是澳洲民谣《剪羊毛》;加拿大代表到场,响起的是大家熟悉的《红河谷》。每一首都是各自国家的文化名片,目的就是让远道而来的客人有亲切感,是东道主最常规的文化礼遇。

《Anak》这首歌,是菲律宾歌手弗雷迪·阿吉拉尔在1978年创作的,发行之后火遍了全球,被翻译成几十种语言翻唱,连香港歌手谭咏麟都改编过粤语版本。说它是菲律宾在全世界最有知名度的歌曲之一,一点都不夸张。

中方选这首歌当迎宾曲,本质上就是认可它的文化地位,是对菲律宾文化的尊重,换任何一个国家办峰会,选这首代表菲律宾都挑不出错。

那为什么偏偏是菲律宾国内吵得这么凶?说到底,还是有些人心里先存了对立的念头,看什么都像“别有用心”。最近这几年,中菲在南海问题上时有摩擦,菲律宾国内的对华强硬派一直带着有色眼镜看中国,不管中方做什么,他们都要往坏的方向解读。

一首正常的迎宾曲,到了他们嘴里就成了“外交隐喻”,非要脑补出一出“暗讽菲律宾浪子回头”的大戏,本质上就是自己心里有鬼,把简单的事情复杂化。

不过,菲律宾总统府这次没有跟着舆论一起煽风点火,反而站出来说了句公道话。总统府新闻官卡斯特罗明确表示,这件事根本算不上什么问题,《Anak》是菲律宾的文化骄傲,能在国际场合演奏,菲律宾人应该感到自豪,中方的安排没有任何不妥。

这件事说穿了就是一面镜子,照出了菲律宾国内的舆论撕裂。一部分人陷在对抗思维里出不来,事事都要挑中国的错;但执政层心里清楚,和中国搞全面对立不符合菲律宾的利益。

尤其是在当前全球经济不景气的大背景下,亚太国家的首要任务都是拼经济、保民生,菲律宾也不例外。放着实实在在的合作机会不抓,纠结一首歌曲的寓意,实在是本末倒置。

说到底,东道主用对方国家的经典音乐欢迎来宾,是国际场合最常见的善意表达。能不能接住这份善意,看的不是歌曲本身,而是听的人是什么心态。心里装着合作,听的就是文化共鸣;心里装着对立,听什么都像话里有话。

菲律宾总统府这次的清醒表态,也算给那些热衷于过度解读的人提了个醒:外交不是宫斗戏,没必要处处脑补阴谋论。与其在细枝末节上钻牛角尖,不如好好想想怎么借着APEC的平台,为本国争取更多实实在在的好处,这才是一个国家该有的务实态度。