塔斯娱乐资讯网

刘琳全程脱稿配音俄语 俄语我一句都听不懂,但这段听完,鼻子是酸的。把这些词的语义

刘琳全程脱稿配音俄语 俄语我一句都听不懂,但这段听完,鼻子是酸的。

把这些词的语义全抽走之后,剩下的就是语气、停顿,还有那种往下沉的节奏。恰恰是这部分最难演出来,看字幕和听声音本来就是两回事。

《红樱桃》里那个在莫斯科的中国女孩,13岁。刘琳自己不会俄语,是靠老师一句一句抠发音,把一段陌生语言啃到能脱稿,再把声线压成少女的样子。

同一场她还切了虎妞、唐晶。少女、泼辣妇人、都市女性,中间没留缓冲。

听不懂还能被戳中,靠的到底是什么。热点价值共建计划