塔斯娱乐资讯网

刚才看台湾演员李立群的一个采访。提到他在北京看话剧茶馆。扮演庞太监的演员后面又演

刚才看台湾演员李立群的一个采访。提到他在北京看话剧茶馆。扮演庞太监的演员后面又演了说书人。两个角色的声音完全不一样。

这事儿放在老话剧里其实不稀奇。早年剧组人手有限,一个演员跨两个角色是常态,考验的就是嗓音、气口和身段的功夫。庞太监那种尖细油滑的腔调,转头换成说书人的江湖味儿,听的人愣是没往一个人身上想,这才是真本事。

我们现在看电影习惯了一人一角,反倒容易忽略这种舞台上的“一人分饰”。查下来才发现,1979年版话剧里童超确实演了第1幕的庞太监和第3幕的说书人,可到了谢添的电影里,说书人换成了曹世骧。

所以脑子里觉得“电影里也是同一人”,其实是把舞台版和银幕版的记忆叠在一起了。老戏骨的戏太有辨识度,越是经典,越容易记混。回头对着剧照一张张比,才算捋清楚。