塔斯娱乐资讯网

不少人好奇,日本的政府专机,为什么会用汉字写“日本国”? 根源在于历史文化,古代

不少人好奇,日本的政府专机,为什么会用汉字写“日本国”?
根源在于历史文化,古代日本长期学习中华文化,汉字传入日本之后,成为日本古代官方文字。
“日本国”这三个字,本身就是日语里的正式国号写法,是日本法律文书、官方标牌的标准汉字书写形式,属于他们沿用千百年的传统。
不光是专机,日本的国徽、政府公文、条约文本,正式落款都可以用汉字“日本国”。
汉字曾经是东亚地区的通用书面文字。韩国、越南古时候也都使用汉字,只是后来先后改用别的文字。日本保留了一部分汉字用于官方正式表述。
这架飞机用汉字写国号,是他们自己的文化习惯。我们按APEC多边会议的规则接待,是东道主的外交风度。