泰国总理阿努廷一句“好开心”,听着简单,却让不少广东人心里有了共鸣。
今天在深圳参加APEC活动,记者问他回到广东有什么感受,他直接用粤语回答:“好开心!”又问他会不会回老家,他笑着说:“冇时间!”
一个在泰国长大、身居泰国总理位置的人,面对家乡话却能如此自然地脱口而出,这种感觉确实挺特别。
阿努廷的中文名叫陈锡尧,祖籍广东新会,家里长辈一直有广东的文化和语言传承。他曾公开谈到自己的华人血统,称祖先来自中国。
身份可以跨越国界,生活可以在异国扎根,但家庭里代代相传的语言,有时候真的很难被时间冲淡。
粤语对他来说,可能不只是一种交流方式,更是小时候家庭生活留下的印记。今天站在深圳,面对记者,熟悉的乡音自然就出来了。
最打动人的,未必是他说了多少关于中泰关系的话,而是那句没有刻意准备的“好开心”。
人走得再远,偶尔一句家乡话,就能把距离拉近。
这大概就是乡音最有力量的地方。
