特朗普今天(北京时间11月17日)对一名黑人记者说:“我知道你看不到脏东西——但如果你看看白宫,你根本不会注意到那些破窗户,显然,以你的出身,你是不会注意到的。”
[机智]评几句:特朗普这句“以你的出身看不到破窗”,把总统修辞退化成街头挖苦。海地裔黑人女记者问航空系统停摆,他不解释,却拿记者的血统当靶子。所谓“脏东西”与“破窗”,既是白宫翻新的自我贴金,也是用阶层与族裔刻板印象转移失职。



特朗普今天(北京时间11月17日)对一名黑人记者说:“我知道你看不到脏东西——但如果你看看白宫,你根本不会注意到那些破窗户,显然,以你的出身,你是不会注意到的。”
[机智]评几句:特朗普这句“以你的出身看不到破窗”,把总统修辞退化成街头挖苦。海地裔黑人女记者问航空系统停摆,他不解释,却拿记者的血统当靶子。所谓“脏东西”与“破窗”,既是白宫翻新的自我贴金,也是用阶层与族裔刻板印象转移失职。


