塔斯娱乐资讯网

龙场人民法庭借力苗族特邀调解员双语调解化解一起名誉权纠纷 近日,纳雍法院龙场人民法庭依托“汉语+苗语”双语调解机制,邀请苗族特邀调解员参与一起名誉权纠纷调解,促使双方当事人当场达成调解协议并握手言和,纠纷得到实质性化解。 据悉,原告杨树(化名)与被告马七(化名)系同村亲戚,因家事及 ​

龙场人民法庭借力苗族特邀调解员双语调解化解一起名誉权纠纷近日,纳雍法院龙场人民法庭依托“汉语+苗语”双语调解机制,邀请苗族特邀调解员参与一起名誉权纠纷调解,促使双方当事人当场达成调解协议并握手言和,纠纷得到实质性化解。据悉,原告杨树(化名)与被告马七(化名)系同村亲戚,因家事及日常邻里琐事产生矛盾,进而在“快手”平台使用民族语言互相辱骂对方,相关信息在村寨内迅速传播,原告认为自身名誉受到损害,生活受到影响,遂向龙场人民法庭提起诉讼,要求被告停止侵害、公开赔礼道歉并赔偿精神损失。承办法官阅卷后发现,双方争议不大,且矛盾尚未明显激化,但对“是否构成侵权行为”“应不应该承担精神损害赔偿”等存在明显分歧。考虑到苗族群众聚居,双方当事人又是亲戚,若简单判决,双方积怨可能进一步加深,寨邻关系也难以修复。承办法官决定启动双语调解机制,邀请通晓苗语、熟悉当地风俗的苗族特邀调解员参与调解该案。因双方提交的证据系用民族语言辱骂对方的视频,调解前,承办法官邀请特邀调解员审查证据并向其说明《民法典》关于名誉权保护的相关规定,共同找出争议焦点。调解中,法官与特邀调解员分工配合,法官向双方讲清捏造、散布不实言论可能承担的法律责任,说明调解与判决在时间成本、关系修复上的差别,引导双方把话说开、把气理顺。特邀调解员则用苗语与双方当事人分别沟通,了解矛盾的真实起因和各自的心理预期,用家常话解读法律条文。经过近两个小时的沟通,双方当事人的对立情绪逐步缓和,均认识到自身言论的不当之处,当场删除发布的视频,大事化小,小事化了。法官说法网络虽然是虚拟的,但法律责任是真实的。在网上捏造事实、造谣传谣,侮辱诽谤他人,随意“人肉搜索”、曝光隐私,煽动网络暴力,或者传播违法信息、参与电信网络诈骗,都可能依法承担民事责任、行政责任,情节严重的还可能构成犯罪。法官提醒广大网民:不造谣、不信谣、不传谣,不跟风起哄,不随意曝光他人信息。遇到网络侵权,要及时固定证据、依法维权。