塔斯娱乐资讯网

家生,家生,宁波人嘴里藏着老底子烟火气的日常统称。 在宁波话里,平常用的家具、工

家生,家生,宁波人嘴里藏着老底子烟火气的日常统称。
在宁波话里,平常用的家具、工具乃至各类日用物件,全被归在“家生”这个词里,连读音都带着古吴语的软绵劲儿,“家”读go。老木匠打一套桌椅板凳叫“做家生”,下地干农活摸出锄头镰刀叫“拔出家生”,连孩子玩的小木匠套装,老一辈也顺口叫“小木匠家生”。
更有意思的是衍生出来的“吃饭家生”,把凳子都算进去了——毕竟从前家家户户围着凳子吃饭,这就是普通人养家糊口离不开的“吃饭家生”。早年间《梦粱录》里就写过“家生动事,如桌、櫈、凉牀、交椅”,原来我们现在随口说的宁波老话,千年前就藏在古籍里了。
能从小辈嘴里还听到这些传了千百年的老词,真的算运气爆棚,你们还听过哪些有意思的宁波老话物件叫法?