塔斯娱乐资讯网

记者:你会和普京一起参加大合影吗? 加拿大总理卡尼:是的,我会出于对东道主的尊重

记者:你会和普京一起参加大合影吗?
加拿大总理卡尼:是的,我会出于对东道主的尊重参加合影。我们在亚洲。
(背景信息:卡尼说的是深圳APEC)

[机智]评几句:卡尼这句“出于对东道主的尊重”堪称外交话术的教科书级精算。他没说"我愿意",也没说"我乐意",而是把和普京同框这件事包装成了一种勉为其难的礼数,仿佛他是在替中国给面子,而不是替自己找台阶。卡尼的潜台词是,我加拿大跟普京本无交集,但既然东道主在中国深圳,我总不能不给面子吧?这种“我配合你演出”的姿态,既向国内交代了“我没主动亲近俄罗斯”,又向中方递了个“你看我多尊重你”的人情。至于强调“我们在亚洲”,仿佛地理坐标本身就是一种不可抗力,暗示“不是我想站他旁边,是地球自转把我转到了这里”。一个前央行行长转行做总理,算盘打得比汇率还精细。