吼防长 得奖章 五角大楼紧急公关表演?
11月12日,俄罗斯网络上热议一个话题:美国大兵在退伍军人节上吼防长,会像拦住列宁查证件的哨兵一样,被表扬吗?
此前一天,11月11日,美国阿灵顿国家公墓。退伍军人节仪式结束后,防长赫格塞思带着妻子和三名高级幕僚,在无名烈士墓前的台阶上拍照。拍完照,人群中传来一阵响亮的笑声。一名正在执勤的哨兵转过身,对着这群人——包括五角大楼的负责人——大声吼道:“所有访客都必须时刻保持肃静和尊重的氛围。”
都说最了解自己的是敌人。俄罗斯人真的猜对了:11月12日,美防长赫格塞思真的把这名哨兵请到了五角大楼,亲手给他戴上了一枚联合服务嘉奖奖章。
那个“Specialist”是谁
被授勋的士兵叫托马斯·伊格莱西亚斯,军衔是Specialist( specialist,通常对应E-4,即下士/技术兵级别)。
他隶属第三步兵团,即“老卫队”。这支部队自1948年起,无论风雨,24小时不间断守护着无名烈士墓。无名烈士墓安葬着第一次世界大战、第二次世界大战和朝鲜战争中身份不明的美军阵亡者,是美国最神圣的军事纪念地之一。
伊格莱西亚斯当时正在执行的就是这项守护任务。他的职责明确写在了“老卫队”的守则里:维持严格的肃静和尊重标准,并纠正任何破坏庄严氛围的访客行为。
他做的,就是他的本职工作。
赫格塞思的回应:把批评变成勋章
事件视频在11月11日当天就开始在社交媒体上传播。画面显示,赫格塞思一行在拍照后说笑,一名女性笑声清晰可闻,随后哨兵转身制止。
五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔在事发后迅速定调:这名士兵“正确且尊重地提醒了所有人保持礼仪”。
第二天,赫格塞思在社交媒体上发布了授勋照片,配文是:
“我们爱士兵。我们爱标准。干得好,Specialist。继续保持,爱国者们。”
他授予的联合服务嘉奖奖章,通常授予“在特定活动中表现出值得表彰的成就或服务”的军人,在军中属于较高层级的奖励,一般不会授予初级士兵。用这枚奖章来回应一次公开的纠正,与其说是奖励,不如说是一场精心设计的政治止损。
时机: 关键投票后的第二天
这个事件之所以值得单独拿出来看,在于它的时间点。
就在赫格塞思在阿灵顿被哨兵制止的前一天,11月10日,美国众议院刚刚以211票对204票,将针对他的弹劾条款送进了司法委员会,暂时搁置了罢免他的努力。
弹劾案的核心指控之一,正是赫格塞思的“行为标准”问题。而两天后,他在全国最神圣的军事纪念地,被一名E-4级别的士兵当众提醒“注意礼仪”,然后他把这件事变成了一场“我们爱标准”的公关表演。
一个正在被指控缺乏标准的部长,用一个纠正他缺乏标准的士兵,来证明自己尊重标准。 这层讽刺,比事件本身更刺眼。
五角大楼的声明,和那份“标准”
帕内尔的声明后半段是这样的:“部长和整个部门始终尊重——并将永远尊重——我们的男女军人为了维护美国安全所作出的牺牲。”
这句话本身没有问题。但它回避了一个更简单的问题:为什么一个战争部长,需要一名守卫烈士墓的士兵来提醒他,在烈士墓前应该保持安静?
“老卫队”的哨兵每天要面对成千上万的游客。绝大多数人不需要被提醒。赫格塞思的团队需要。然后他们把一个本应属于日常执勤的纠正,变成了一枚勋章和一条推文。
勋章是真的。标准也是真的。但“我们爱标准”这句话从赫格塞思嘴里说出来,听起来更像是在说:谢谢你没有让我更难堪。
