塔斯娱乐资讯网

——不打掉英语的主科地位,《最后一课》的悲剧将会重现 都德的《最后一课》

——不打掉英语的主科地位,《最后一课》的悲剧将会重现

都德的《最后一课》,通过一节被迫终止的母语课,写出沦陷区普通人的亡国之痛,点明母语是一个民族最重要的文化根基。目前在不少领域和行业己经出现了严重的以英文为荣的苗头,不仅在高大上的大学,医院,更多的民间也深陷其中,滥用乱用。

普通的商业零售、服装、快消、美妆是第一个试水区。如今我们可以看到,国产服饰、文创、潮牌门店门头大字全是英文,中文名字极小甚至没有,路人看不出这家店是卖什么的。至亍护肤品、日用品国内销售的产品,外包装大面积英文,中文标签挤在角落,刻意伪装,难辩真假;

互联网、IT、人工智能行业是乱用英文的重灾区。比如大量技术名词直接照搬英文缩写,缺少本土化中文译名,对外宣传、产品介绍直接写 Token、Agent、LLM、SDK 等,普通大众看不懂;很多产品界面、功能名称中英混杂,不知所云,用户操作困难。

在传媒领域,大量自媒体文案、短视频台词习惯性中英夹杂:C位、PK、打call、人设、IP、KOL,很多词汇完全可以用中文替代,却当成流行话术;早年广播电视也大量直接使用NBA这类英文缩写,后来要求规范翻译成中文全称。

现如今职场商务以英文为马首是瞻,不少企业内部沟通、汇报文档大量堆砌CEO、VP、OKR、KPI、PPT等英文缩写,很多中小企业内部会议,明明全员都是中国人,却习惯性大量英文术语。还有什么P P t,E R P等等。