李敏和哥哥第一次叫爸爸,毛主席没听懂,着急地说道:赶快翻译!
当年,年仅四岁的李敏,跟朱敏等一众孩子一起远赴苏联。那时候交通不方便,又加上路途遥远,一群小孩子坐着火车辗转奔波,前后走了好几个月。
几个孩子中就数李敏年纪最小,懵懂无知,不明白为什么要离开家乡,漫长的旅途颠簸劳累,她一路上害怕又委屈,常常忍不住哭鼻子。
因为离开延安时只有三四岁,李敏根本没来得及学会多少汉语,年纪太小也留不住清晰记忆,对自己的父亲也没啥深刻印象。她在苏联一待就是近十年,常年身处俄语环境,日常说话、生活交流全是俄语,早已完全不会讲中文。
多年后,贺子珍带着十几岁的李敏和毛岸青从苏联回国,先在东北安顿了下来。那时的李敏依旧懵懂,完全不敢相信,受人爱戴的毛主席,就是自己的亲生父亲。在母亲贺子珍的鼓励和帮助下,李敏鼓起勇气给毛主席写了一封信,信中朴实又真诚,只是想确认自己的身世,确认自己到底是不是毛主席的女儿。
毛主席收到娇娇的来信后,内心十分欣慰,第一时间提笔给李敏回信。看完回信,李敏终于确定毛主席就是自己的父亲。
为了让兄妹俩回到父亲身边,李敏的姨妈贺怡专程赶往东北接孩子。临行前的夜晚,贺子珍与贺怡姐妹二人彻夜长谈,全程说着家乡方言,细细商量两个孩子回归的事宜。年幼的李敏听不懂方言,只能隐约知晓,自己和哥哥即将去往父亲身边。
第二天一早,贺怡便带着李敏和毛岸青动身。临行时,李敏看着母亲留守原地,满心疑惑,追问母亲为何不一起走。贺怡温柔安慰她,让兄妹俩先行前往,母亲过几日就会赶来。
一路奔波后,李敏终于见到了阔别近十年的父亲。多年未见、自幼分离,她对父亲无比陌生。太久没有喊过爸爸,李敏傻傻站在原地,拘谨又羞涩,迟迟不敢开口。
在姨妈的催促下,她才小声喊出了爸爸。后来李敏在采访中坦言,她和哥哥第一次喊爸爸的时候,心里特别拘束、很不自然。
听到女儿久违的爸爸二字,毛主席激动不已,立刻抱住李敏,欣慰地说道:“我的娇娇总算回来了!”
此时的李敏中文十分生疏,紧张之下,脱口而出一大串俄语。毛主席完全听不懂,心里又急又欢喜,连忙着急地对身边人喊道:“赶快翻译!”
这场跨越十年的重逢,温暖又让人动容。自此之后,李敏陪伴在父亲身边。毛主席常常抽出闲暇时间,带她逛公园、教她读书识字。在父亲无微不至的关爱下,漂泊多年的李敏,终于过上了安稳的生活。


