塔斯娱乐资讯网

即墨方言里的“拉哞”,其实压根就不是什么英语… 有人说即墨方言很多词语来源于外

即墨方言里的“拉哞”,其实压根就不是什么英语…

有人说即墨方言很多词语来源于外语,比如,米大罗是小水桶、古力盖是下水道井盖,等等,这是因为百年前青岛是德国殖民地的原因,有些词是德语的音译,这我也不否认,但说“拉姆”来源于英语“alarm”,就有点牵强附会了。
哞,本意就是牛叫声,即墨方言读作“木”,发儿化音。拉哞,就是汽车鸣笛,过去的汽车鸣笛声音闷声闷气,没有现在的电子笛声这么清脆,听起来就像牛叫,用拉哞来形容汽车鸣笛,既形象又贴切,是地道的乡音,根本不是外来语。
你同意我的说法吗?请你发表意见。 生僻字