塔斯娱乐资讯网

现在苏南和浙江全省的本地语言都称为吴越语或吴语 ,是由春秋战国之前的古越语与中原

现在苏南和浙江全省的本地语言都称为吴越语或吴语 ,是由春秋战国之前的古越语与中原语言融合而来的,现在之所以称之为吴语,因越语现已特指越南语,故不得不用吴语,所以不必过分解读为啥是吴语而不是越语。
一、学界标准定名:吴语(又称“吴越语”)
现代语言学(《中国语言地图集》、ISO 693-3 代码  wuu )统一称:
- 苏南(苏州、无锡、常州等)、上海、浙江大部 → 都属于吴语
- “吴越语”是吴语的别称/合称,不是独立语言;“越语”在现代不用于指浙江方言

二、历史:古越语 → 华夏化 → 吴语
1. 先秦(古越语)- 吴、越两国:同俗通语,主体是古越语(侗台语系,多音节、黏着、地名多“余/句/乌/姑”:余杭、余姚、姑苏)
- 与中原汉语不通,需翻译
2. 战国—秦汉(楚化+华夏化)- 楚灭越,**楚语(华夏系)**大量进入
- 古越语底层 + 楚语/中原汉语 → 形成上古吴语(仍有强烈越语特征)
3. 中古以后(定型为吴语)- 永嘉南渡、安史之乱、靖康之难:北方汉语多次融合
- 最终形成现代吴语:汉语方言,保留古越语底层(词汇、音韵)

三、学界定义与依据(为什么叫“吴语”不是“越语”)
1. 学术定名历史
- 1928年 赵元任《现代吴语的研究》:首次科学定名“吴语”,覆盖苏南、上海、浙江
- 社科院《中国语言地图集》、国际标准:统一用“吴语”
2. 核心依据(语音+词汇+语法)
- 塞音三分(p/ph/b):吴语最关键特征(普通话只有2套)
- 保留全浊声母(b/d/g/z/v):中古汉语特征,官话已消失
- 四声八调、复杂连读变调
- 古越语底层词:如“覅、朆、囡、埭、浜”等
3. 分区(苏南/浙江归属)
- 北部吴语(太湖片):苏南(苏锡常)、上海、浙北(杭嘉湖、宁绍)→ 内部较互通
- 南部吴语:浙中南(台州、温州、金华、衢州等)→ 差异极大、互通困难

四、“越语”现在指什么?
- 现代“越语”= 越南语(Vietnamese)

五、一句话总结
- 苏南、浙江方言 → 学界统一叫:吴语(吴越语)
- 古越语是前身,今已是汉语方言。