补了日本解说的女单决赛
解说员：森园misaki
第三局9:3->10:3的那颗球、森园小声说了すごい
然后轻微叹气就不吱声了。当然这个绝对是对
王曼昱选手的敬佩、实在太厉害了。
曼昱你好厉害、国内解说看你精彩球保持沉默
日本解说看你精彩球也说不出话了、当然这两者
之间天壤之别。
すごい是日语里形容厉害的最高单词、用于很多场合
主持人也惊呆解说员不说话、还调侃她沉默 哈哈哈😂
她们说了好多技战术
曼昱这边是打反手-正手-中路的技战术贯彻到底
佐藤在比赛当中寻求变化、但一一被曼昱给化解
到了最后、连解说员也想不出来这球怎么打才能扭转乾坤。
刚开始她就说曼昱这次是 仕上がった
这个词原意是完成体、不过我想翻译成技术状态到了 “如火纯青”的地步。
还说了曼昱接下面两个球比较难受
1、不转球
2、放高球
尤其对方的放高球、说像曼昱这样高级别的选手不知道为啥好像不擅长接。想起了2023混团曼昱打丢迪亚兹放的高球。
最后、主持人说两位选手不遗余力给观众奉献了场精彩比赛。
给运动员们鼓掌、你们辛苦了。
#王曼昱
#乒乓球