原来欧洲人吃了700年木乃伊！
‌欧洲人吃木乃伊的核心原因是翻译误会叠加中世纪医学理论‌，将阿拉伯语中原本指"天然沥青"的词误认为木乃伊粉末，并相信其具有药用价值。‌‌
词源误解的起源
"木乃伊"一词源自阿拉伯语和波斯语"mumia"，原意是天然沥青（石油渗出物），而非尸体。
中世纪阿拉伯医生如阿维森纳认为沥青有药用价值，这一观点传入欧洲后被曲解。
12世纪起，欧洲医生误以为"mumia"是古埃及防腐尸体中渗出的物质，进而认为尸体本身就是药材。‌
医学理论的推动
中世纪欧洲医学受古希腊体液学说和阿拉伯医学影响，相信"千年不腐的尸体蕴含永生之力"。
当时流行"以形补形"观念，认为木乃伊可治疗从头痛、骨折到黑死病等各种疾病。
16-17世纪达到高峰，木乃伊粉被写入欧洲药典，贵族阶层尤其推崇，甚至出现"国王配吃国王"的说法。
因真品稀缺，造假产业链兴起，用死刑犯或流浪者尸体仿制木乃伊高价出售。‌
习俗的终止
18世纪末期，随着解剖学、化学等现代医学发展，实证研究证明木乃伊无疗效。
医生开始公开批评木乃伊药物不安全，部分人食用后出现呕吐、胃痛甚至感染霍乱。
19世纪后，木乃伊逐渐从药品转为考古研究对象和收藏品，食用习俗基本消失。‌