加斯佩里尼出席对阵科莫的赛前新闻发布会：

球队目前的状态如何？斯维拉尔的伤情怎么样？

“关于斯维拉尔，很遗憾，我们会在未来几周失去他，他是训练中在一次蹬地发力时出现了应力性骨折，当时动作甚至不算很剧烈，骨折的位置是小拇脚指靠下的部位，好在并没有移位，但至少需要一个月才能愈合。”

“目前他们正在评估是否需要进行加固，比如植入一枚螺钉，如果这样做的话，恢复时间可能就会延长到下一次国家队比赛日之后。很遗憾，这是一个很大的打击，不过在如此漫长的赛季里，有时也会发生这种意外。”

“我们会让戈利尼做好准备，他将顶替斯维拉尔出战，也会有机会重新成为他曾经展现出的那种重要水平。除此之外，其他球员都已经回来了，昨天我们进行了全队训练，有些人在本周初就回来了。至于那些一直留队的球员，我们这段时间训练得不错，尽管这几周确实非常漫长。”

“除了我们都知道的克里斯坦特受伤之外，还有库列拉基斯也在对阵德国的比赛中遭遇了严重撞击，不过只是一次硬伤，明天无法出战，但大概从周一开始就能恢复。”

一些球员归队时间较晚会产生多大影响？佩莱格里尼已经准备好首发了吗？

“所有人都准备好了。很显然，阿根廷球员是最后归队的，我们第一次全队合练训练就是昨天，毕竟路途比较遥远，这也很正常。其他人都已经归队了，有人踢得多一些，有人少一些，也有人踢得很少。但现在联赛重新开始了，接下来我们会踢很多比赛，所以没必要再纠结过去这几周的出场时间。”

“从明天开始，我们希望球队能延续休赛期之前的表现，重新成为一支充满信心、状态非常好的球队。明天是一场非常重要的比赛，我们会带着渴望踢好的欲望去迎战。佩莱格里尼状态很好，这几周对他来说非常有帮助，现在他已经是一名完全恢复的球员。”

戈利尼平时训练得怎么样？他是否需要在心理上做好准备？

“在戈利尼的职业生涯里，也许只在我手下有过真正连续稳定出场的时期。他后来辗转过几支球队，如今我又在罗马遇到了他。他肯定是一名非常出色的二门，现在他有机会连续出场。当年我在亚特兰大执教他的时候，他甚至入选过意大利国家队，并且有相当长一段时间担任国家队三门，至少有两年吧，所以他当然具备实力和价值。”

“最近几个月他一直训练得很好，也应该得到所有人的信任，因为我们现在派上场的并不是一个从来没有踢过比赛的门将，他是一名终于有机会展示连续性的门将。”

明天这场比赛还能再给你们带来多少答案？你对科莫有着怎样的预期？

“法布雷加斯的球队过去这些年用成绩证明了自己，所以我们并不会发现什么全新的东西。这是一支配得上所有赞誉的球队，毫无疑问很有实力。正如我之前说过的，他们是能够与最好的球队竞争、争夺最前列位置的球队。我之前也说过，现在在大家看来，国米稍微高出其他球队一个层级。”

“我们对阵国米的那场比赛，在我看来踢得非常、非常好，非常积极，也非常正面，我们必须从那场比赛重新出发。然后科莫和我们一样，包括尤文图斯、米兰、那不勒斯，如果你们愿意的话，还有亚特兰大，以及不知道还会不会出现其他黑马，都属于那一批排在国米身后、竞争积分榜最好位置的球队，希望国米偶尔也会踉跄一下。”

“我觉得这一点已经很清楚了，尽管联赛才踢了没几轮。科莫和我们一样，都有不同的选择、不同的变化。在我们此前两次交手中，科莫在首回合上半场甚至还踢过三后卫，之后又进行了调整。我们也有自己的变化。战术层面当然重要，但我不会说是决定性的。”

斯维拉尔的伤病是在训练中出现的，还是之前对国米时碰撞留下来的后遗症？

“对阵国米时确实发生过一次碰撞，当时造成了挫伤，但这次受伤是在时隔两周之后才发生的，也就是一周之前。他已经从那次挫伤中恢复了，而且一直都在正常训练。”

韦斯利已经100%恢复了吗？我们还会继续看到两条边路的轮换吗？

“不，在我看来，他已经踢了几场非常出色的比赛，对国米那场他已经表现得非常精彩。当然这些评价也可能因人而异，不过韦斯利这个赛季开局阶段表现得非常强。至于两条边路，就和其他位置一样，考虑到我们要在27天里踢9场比赛，我认为确实有机会让所有人进行轮换。”

罗马总是在下半场一开始丢球，你们有进行过针对性训练吗？找到解决办法了吗？

“有时候就是一些细节问题。很显然，我们会注意到这一点，但与此同时，我也对我们上半场打进的一些进球、以及比赛补时阶段取得的一些进球非常满意。所以我们要尽量保留做得好的地方，同时去修正做得不好的部分。虽然我们确实在下半场刚开始时、类似的情况下丢过球，这当然会让你思考，不过在我看来，那更多还是一些个人层面、单独事件的问题，而不是球队整体态度的问题。”

过去有人说罗马环境会限制球队，你现在是在努力把这个环境拉到自己这一边吗？

“我根本不需要把任何人拉到自己这一边，恰恰相反，是这里的人，是他们对这支球队那种巨大的热情感染了我，也感染了球队，所以其实是反过来的。毫无疑问，在这样的热情和激情中比赛，在一座总是坐得这么满的球场里比赛，我认为这是一件非常有利、非常积极的事情，而且球队和球员也会非常强烈地感受到这一点。”

你怎么看法布雷加斯用Subbuteo桌上足球做的战术分析？“那场比赛最后结果怎么样？你们自己都不知道吧，那就这样，明天再看（笑）。”

这次国家队休赛期，对于没有参加夏训的球员来说帮助有多大？

“对于这些球员来说，这次国家队比赛间歇期当然是有帮助的，比如佩莱格里尼。莫拉去了葡萄牙国家队，不在这里，但也莫利纳就留了下来。很遗憾，巴莱尔迪也离队去国家队了。不过很明显，这些球员都是在转会窗末期才加盟，随后联赛马上就开始了，所以这次间歇期对他们肯定有帮助。但另一面来说，他们已经有一段时间没有踢比赛了，接下来必须做好准备，就像之前说的，27天9场比赛会让所有人都得到上场机会。

“从出场数量上来说，有人可能5场首发、4场替补登场，也有人反过来，或者有人只首发3场，我不知道。但在这样强度极高的连续赛程里，再加上现在有5个换人名额，你不可避免地必须使用整个阵容，我只希望不要再出现新的伤病减员。不过对我来说，阵容深度应该成为我们的优势，这也是我一直追求的东西：不能把球员留在阵容里，却根本不用他们。只要进入了阵容，就应该得到充分信任，相信自己可以上场，可以发挥重要作用，甚至决定比赛，就像他们上赛季已经做到过的那样。”

“昨天我们还在说，伦施在帕尔马那场比赛里进了球，还在最后阶段制造了一个点球，他哪怕只在某一个瞬间，也可以成为决定比赛的人，这一点应该适用于所有球员。当然，总会有人踢得多一点，有人少一点，但大家的出场时间都会很多，这对所有人来说都非常重要，也非常关键。”

你对莫拉怎么看？

“我不可能一个一个谈论所有球员，你们明白吧？否则就太困难了。明天我们有18名非门将球员，再加上门将位置的戈利尼，这18人里大概会有16个人上场，对不对？我希望到了某个时候，这个信息能够真正传达出去。”

“我现在都没办法预测周三对阵皇马谁会上场，更别说去预测周六对阵热那亚、周二对阵布拉迪斯拉发、再下一个周六对阵那不勒斯、周二对阵卡利亚里、周六对阵乌迪内斯、周二对阵曼联，最后再对阵萨索洛时谁会上场了，这真的是完全无法预测的。”

“在这期间，我唯一希望的就是不要再出现伤病，就像这次斯维拉尔这样，而且还是以这种方式…你们去看他受伤的视频，肯定会想：这怎么可能受伤？结果却要休战一个月。我唯一希望的就是别再发生这种事。”

“除此之外，我什么都不担心：无论谁首发、谁替补登场，我都不担心。只要我还有球员可以换上，这套阵容里的每一名球员都具备竞争力，都能够为罗马、为球队拿出积极表现。他们对球队都有很强的归属感。所以只要我们还有16个人可以用，就没问题。”

你打算怎样让俱乐部所有者更频繁地参与进来？

“不，不，我不知道。很正常，他们会去做自己认为最合适的事情。我的看法只是，如果想把一支球队真正做大，而且是按照我所理解的那种‘大’，最好既能在意大利国内，也能在国际层面都达到很高水平，考虑到未来还会有一座重要的新球场，他们也正在这方面进行重要投资，而且俱乐部还将迎来百年纪念，我认为拥有一个高度参与的所有者团队非常重要。”

“不过这只是我个人的看法，因为我之所以来到罗马，就是在认识丹和瑞安·弗里德金之后，这确实让我相信，我们能够做成一些重要的事情，我希望自己现在仍然保持着当时的那种想法和愿景。”

为什么在罗马想要赢得冠军这么困难？你觉得又能做些什么？

“这是一个非常宽泛的问题，而且还是在科莫比赛前一天。这个问题很复杂，我不知道，你们可以自由发挥、自由延伸，每个人都可以做出自己的判断，这个问题确实太大了。”