得不偿失！10月6日报道，长春一男子因长期和邻居有噪音纠纷，便半夜摸进车库往对方的摩托车和头盔上喷臭味剂。可他没想到，那顶头盔是邻居家孩子每天上学戴的，孩子一路被臭味包围，在同学面前抬不起头。之后警方罚了他800元，而更让人没想到的是法院却这样判。[太阳]

值得一提的是，就双方的矛盾，此前派出所已介入调解，只是当时并未彻底化解。

为此，之后心生不满的李某，没有通过社区、警方等正规途径理性处理纠纷。

而是选择在凌晨无人时段，潜入小区地下车库，用刺激性臭味剂喷洒邻居的摩托车、头盔及防风垫。

被喷洒的头盔是邻居孩子日常上学的必备用品，异味长期无法消散，给孩子的日常出行造成极大困扰，双方矛盾彻底激化并诉诸法律。

公安机关经调查核实，认定李某行为属于故意损毁财物，依法对其作出800元的治安罚款处罚。

不少人误以为接受行政处罚就万事大吉，实则这仅仅是违法惩戒的收尾，民事赔偿责任并不会免除。

事后车主王某向长春经济技术开发区法院提起民事诉讼，主张车辆污损损失费及清洁费用。

结合车辆损耗、专业清洁的实际市场开销，法院最终核定，判决李某赔偿王某各项损失共计1030元。

这里要厘清一个关键法律常识：治安罚款和民事赔偿是两种完全独立的责任。

治安罚款是当事人违反治安管理法规，向国家承担的行政违法责任，款项上缴国库。

民事赔偿是侵权人对受害人的财产损失补偿，款项直接赔付给受害方，二者互不抵消、互不替代。

本案中受影响的儿童头盔，除了财产污损损失，若后续能举证孩子因异味遭受身心影响、产生就医记录，受害人还可依法另行主张精神损害赔偿。

邻里噪音纠纷是生活高频矛盾，拖鞋声、夜间关门声、孩童跑动、宠物鸣叫等噪音，确实会影响居住体验。

但采用喷臭味剂、划车、堵锁眼、损坏财物等报复方式，均属于违法行为。

即便未达到拘留标准，民事侵权的赔偿责任也无法免除，小区监控、车库通行记录均可固定违法证据。

针对长期夜间扰民的行为，可通过录音、计时、录像等方式固定证据，向警方或相关部门正规投诉，必要时通过诉讼维权。

合法维权能持续掌握主动权，私下泄愤报复，只会让有理变无理，最终承担行政、民事双重经济损失。