2009年，91岁的南怀瑾笑着叫停了76岁游本昌刚念没几句的准提咒。
这位演活了济公的老演员，被直接点出“阿弥陀佛”发音全错，连剧本里的关键情节都被批违背传记本意。
南怀瑾当场给出的那套正确梵音读法到底落在哪个声调上，这次碰面的文字记录里并没有标注。
七十多岁的人，在自己琢磨了一辈子的领域被人当众挑错，换你你脸上挂得住吗？
咱普通人要是碰上这事儿，大概率心里是要犯嘀咕的。我都多大岁数了，全国观众都认可我，你非要挑我几句台词的毛病？就算你是国学大师，也多少得留点面子吧。
但游本昌的反应，绝了。
南怀瑾这刺挑得是真不客气。让他背云谷禅师传下来的东西，听了没几句就打断，直指他平时念习惯的佛号发音根本不对，还现场给示范了一遍。
这还没完。
接着又扯到了当年拍的戏，毫不留情地指出剧本有漏洞。说济公出家那个“带仇恨烧房”的桥段，压根就偏离了传记本来的意思。
这要是稍微有点包袱的老爷子，指不定就得当场解释两句，说说当年剧组编剧是怎么改的，或者辩解一下自己是为了戏剧效果。
游本昌半句辩解的废话都没有。
他就是实实在在地双手合十，脸上带着笑，满盘接收了这番突如其来的“当面揭短”。
老头非但不恼，还觉得自己赚到了，恍然大悟之余感慨着甩出了一句话：“不是我演济公，是济公度化了我。”
你看，人活在这个世上，最难放下的就是面子和资历。年纪越大，自尊心的外壳就越硬，别人随便戳一下都觉得是一种冒犯。总觉得给人认个错、低个头，自己这辈子的威望就全塌了。
但真把事儿看透了的人，压根不拿这些虚头巴脑的身段当回事。别人一针见血指出错误，那就是天上掉馅饼，是来帮忙通关的，接住受教就行了。
那部带着漏洞剧情的剧集早就在一代代人的电视机里播过了，至于游本昌后来在生活里是不是都换上了正确的梵音发声，现在也没人再去专门核对了。