翁美玲的美，是灵气大于五官精致度的美，放到现在依旧很有辨识度。

她的五官不是传统标准的浓颜大美女：脸型小巧，眼睛灵动圆亮，鼻子嘴巴秀气，长相偏娇俏玲珑。
但她最绝的是神韵，演黄蓉的时候，古灵精怪、狡黠又明媚，眼神会说话，一颦一笑自带少女的鲜活劲儿，仿佛就是书里走出来的俏黄蓉。

两种感受

1. 喜欢的人会觉得：她的美胜在气质灵气，不是模板化的漂亮，鲜活又有烟火气，越看越耐看。
​
2. 也有人会觉得她五官不算惊艳，属于小家碧玉型，没有那种倾国倾城的艳丽感。

放在80年代的港圈，一众明艳大美人里，翁美玲不靠浓颜取胜，靠的是角色赋予的魅力。很多人记住的不只是她的长相，更是黄蓉这个角色带给人的印象。