塔斯娱乐资讯网

86版《西游记》里交通成本最高的女演员,只出场三分钟,而且一句台词都没有。  

86版《西游记》里交通成本最高的女演员,只出场三分钟,而且一句台词都没有。
 
她就是殷温娇,唐僧的母亲,扮演者是黄梅戏演员马兰。
 
剧组当时能省就省,主创人员生活条件并不好,六小龄童拍完整部戏,六年片酬不到两千块,每个人每顿饭只有五毛钱,住宿经常安排在寺庙和大通铺,道具也尽量自己制作。
 
偏偏在这样一个处处精打细算的剧组里,杨洁导演却愿意为一个短镜头花掉接近两万元交通费,这笔钱,超过六小龄童六年片酬的十倍。
 
问题来了,殷温娇到底有多重要,值得剧组这样折腾?
 
唐僧在很多观众心里,是取经队伍里最克制、最安静的人,可他的身世并不简单。
 
母亲殷温娇从抛绣球出嫁,到新婚失去丈夫,再到江边忍痛抛下孩子,最后与已经出家的儿子相见,这条线虽然篇幅不长,却决定了唐僧身上的悲剧底色。
 
这个角色不能只演出漂亮,还得演出从少女到母亲的变化,从欢喜到绝望的落差。台词少,反而更考验演员,脸上的表情、身体的姿态、一个回头和一次停顿,都得让观众看懂。
 
杨洁当时找了不少演员,舞蹈团、话剧团、影视演员都看过,始终没有找到合适的人。直到她看到马兰在黄梅戏舞台上的录像,才认定这个人就是殷温娇。
 
那时的马兰二十多岁,已经是安徽省黄梅戏剧院的当家花旦,演过《女驸马》《龙女》,还在1984年登上央视春晚,唱过《谁料皇榜中状元》。
 
她不是没有名气,问题是档期实在排不开,剧院演出早已安排得满满当当。
 
杨洁亲自赶到合肥协调,最后谈下来的条件很简单,也很苛刻,马兰只能离开剧团一天,拍完就得回去。
 
可拍摄地点在云南大理喜洲,马兰人在安徽合肥,两地相隔两千多公里。那时候坐绿皮火车,单程就要三十多个小时,一天往返根本不现实,剧组只好改走飞机。
 
马兰前一天晚上还在合肥演《女驸马》,演出结束后,妆都没来得及完全卸,就被送到机场,搭乘最早一班民航飞往昆明,再坐剧组车辆赶到喜洲。拍完戏,她又按原路返回,继续完成剧团演出。
 
这趟行程算下来,交通费用接近两万元。放在1984年前后,这不是一笔小数目,普通工人可能要工作很多年才能攒下。
 
剧组把钱花在了路上,而不是花在演员片酬上,真正贵的其实是这次跨省赶场的机会成本。
 
也正因为来之不易,剧组没有把马兰当成普通配角来拍。
 
更让人意外的是,杨洁后来删掉了殷温娇原本的四句台词,决定让马兰用眼神和身段完成表演。为什么要删?因为她发现,马兰不说话时,画面反而更有力量。
 
绣楼抛绣球时,马兰只是回头一笑,手指轻轻抬起,名门闺秀的羞涩和期待就出来了。她没有大段解释,观众却能明白,这个姑娘正在等待自己的姻缘。
 
江边弃子那场戏,马兰赤脚站进水里,怀里抱着襁褓中的婴儿,眼泪在眼眶里打转,却一直忍着不掉下来。她轻轻咬住嘴唇,像是在强迫自己完成一个最痛苦的决定。
 
到了母子重逢,殷温娇面对已经成为僧人的唐僧,没有哭喊,也没有扑上去,只是怔怔看着他,嘴唇微微颤动。那一刻,身份、愧疚、思念和遗憾,全压在一个沉默里。
 
这就是戏曲演员的优势。她们长期训练身段和表情,一抬手、一转身,都有明确的情绪方向。放在普通影视表演里,这种动作可能显得夸张,可放进古典题材里,恰好能让人物从画面中站出来。
 
后来,这几分钟镜头还被剪进片头曲,成为很多观众一看到就能认出的画面。
 
马兰拍完殷温娇后,依旧把主要精力放在黄梅戏舞台上,后来很少继续拍影视剧。1992年,她与作家余秋雨结婚,这段婚姻曾伴随不少流言,两人没有频繁公开解释,只是安静生活。
 
到了90年代后期,马兰慢慢淡出舞台,后来与余秋雨定居上海。
 
如今,马兰偶尔参加戏曲传承活动,也会去学校教孩子唱戏。有人在上海的美术馆、菜市场见过她,她穿着素色衣服,生活状态很普通,没有前呼后拥,也没有把当年的荧幕记忆反复消费。
 
可三十九年过去,《西游记》依然不断重播,殷温娇的那几分钟也没有被观众忘记。
 
殷温娇贵的不是戏份,而是她承担的那一点情绪重量。杨洁花钱买来的,也不只是一次飞机往返,而是唐僧身世线里不可替代的悲凉感。
 
若当年少了这几分钟,故事或许仍然完整,味道却可能已经不同了。