《兰香如故》剧版大刀阔斧做了改编很多观众好奇《兰香如故》原著《兰香缘》的尺度,和播出剧集对比,改动幅度相当大。原著属于古早宅斗文,感情线带着强取豪夺的底色。男主林锦岐早期是强权压迫的设定,有强迫、禁锢的情节,女主多次逃跑反抗,两人的关系充满拉扯与虐感,还有不少封建宅院里的阴暗描写,包括后院争斗、人身胁迫等重口味桥段。感情戏的描写也更加直白,和剧里克制留白的风格截然不同。电视剧为适配播出标准,做了大量净化修改。删掉了男主强制占有、家暴威胁的情节,把感情改成双向的欣赏与奔赴,全剧只保留一场吻戏,主打隐忍克制的氛围感。同时拿掉原著重生金手指,改写人物动机,弱化虐恋,放大女性互相扶持的群像。原著的看点不只是情爱,更多是封建时代底层女子身不由己的生存困境。但其中不少冲突放到现在,会显得三观有争议。剧版保留了宅斗的苦难底色,却把人物关系重新打磨,剥离了过激情节,让故事更贴合当下观众的审美。不少读者看完剧回头去读原著,才发现两者的内核虽相通,但人物关系、感情模式已经是两个故事