吴京在台上当面问张译：“我请你拍戏，片酬要多少？”张译比划了一根手指，吴京吓了一跳：“一个亿？我可请不起！”张译乐了：“合作拍戏主要看人品，哥们要是真没钱，给100块我也屁颠屁颠去！”
这不是台面上的客套话。在动辄谈天价片酬的圈子里，这俩百亿影帝能处成铁哥们，全靠身上那股自虐般的狠劲。
张译拍戏为了逼真，演电刑戏直接要求通电，为了角色虚弱状态连着几天只啃黄瓜，暴瘦15斤；吴京更是拼命三郎，浑身骨折缝针，拍水下搏斗练了上百遍，差点把命搭进去。
平时不上综艺圈钱，也不买热搜炒作，下了戏就跟普通打工人没两样。
在满地都是算盘声的利欲场里，真正能让人掏心掏肺的，从来不是砸多少钱，而是你懂我的较真，我敬你的专业
