2006年谭咏麟和曾志伟在香港机场因为一句“恭喜嫁女荣升岳父”当场翻脸，曾志伟回怼后两人险些动手，陈百祥冲上去死死抱住才没让事态升级。事情起因是曾志伟干女儿林苑被拍到夜访侧田寓所，曾志伟先是发火后来又改口认侧田做“女婿”，谭咏麟拿这事开玩笑，等于往人家心口上撒盐。两个人几十年的交情，一起踢球一起做慈善，结果在人来人往的机场差点打起来，眼镜碎了西装扣子也崩了。说白了，再铁的关系也架不住拿对方的难堪当玩笑。你以为的幽默，在别人那里可能就是捅刀子。后来两人冷战了大半年，最后还是曾志伟先低头打电话才和好。几十年的兄弟情，因为一句话差点没了。你说，到底是开不起玩笑的人太敏感，还是开玩笑的人太没数？