之前刷到耐克终身合作运动员名单，发现里面没有刘翔，才反应过来传了十几年的“耐克给刘翔每年200万美元终身合同”根本是谣言。
刘翔和耐克确实有长达二十多年的深度合作，哪怕两次奥运退赛品牌也没解约，上海的刘翔中心也是品牌为致敬他的成绩设的荣誉展厅，但这些从来都不是终身合约的证明。
他2015年退役的时候，为了从体制内买断人事关系花了49.4万安置费，2015到2026年这11年里，他在体制内的所有工资加补助总共才982935元，这笔近百万的收入他一分没留，全捐给了中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。
大家之前会信这个谣言，本质上是觉得以刘翔当年雅典奥运110米栏夺冠、跑出12秒88打破世界纪录的统治级表现，配得上这样一份顶级合约，却忽略了大部分运动员退役后商业价值都会快速回落，很多人甚至要面对满身伤病和后续生计的现实困境。