塔斯娱乐资讯网

之前跟不同地方的朋友聚餐聊起喊老婆弟弟的叫法,才发现这里面的门道比我想的多太多。

之前跟不同地方的朋友聚餐聊起喊老婆弟弟的叫法,才发现这里面的门道比我想的多太多。
除了全国通用的“小舅子”,各地的方言叫法真的各有特色。川渝那边会喊“幺舅子”,自带点亲昵的劲儿,广东粤语区常叫“阿细佬”,闽南语里的“嘎嫂弟”外地人听了根本反应不过来。山东河北一带还有人开玩笑喊“崽子哥”,东北老铁偶尔会调侃着叫“小舅子哥”。
我之前去中原官话兖菏片的朋友家做客,发现当地连亲属称谓的细节都特别讲究,喊老婆弟弟的说法也带着独有的口音味儿。下次见自家小舅子,拽两句他老家的方言叫法,保准气氛一下就热络起来。