The Climb,Anatoli视角的珠峰大三角魅力时刻,关于无氧攀登的队内争执。建议搭配Lene视角网页链接观看【4月30日,我利用大本营宁静的好天气,享受了一些简单的快乐:洗了个澡,还有时间在阳光下看书。我的身体告诉我,我已经适应得很好了,我计划下到森林地带进行更长时间的休息,并再次鼓励 Martin Adams 也这样做。我们现在分散在从 Pheriche 到三号营地的山上各处,Tim 和 Charlotte 去了 Pheriche 从急性高山病(AMS)症状中恢复,而 Scott 前一晚和 Pete 一起待在三号营地。这种地理上的分散我并不特别担心,因为适应高原的艺术无法拘泥于死板的时间表,它取决于事件、环境和个人生理状况,但我真正担心的是 Mountain Madness 登山队员之间的准备状态差异。让我日益担忧的是 Scott,他在山上下的往返努力中,日常作息一再被打乱。
到了5月1日,除了 Charlotte Fox 和 Tim Madsen 之外,所有的向导和客户都回到了大本营。Fischer 渴望休息一下,决定在晚饭前洗个澡。当 Boukreev 在帐篷里休息时,他听到 Lene Gammelgaard 在 Fischer 洗完澡出来时叫住了他。他们开始谈论冲顶日的计划,Scott 告诉 Lene,几天后大家都会上升到三号营地,然后从那里开始,客户们将使用氧气,并带着补充氧气进行冲顶。这个计划让 Lene 很不满,她仍然坚持无氧攀登的计划,谈话变得大声且激烈。Gammelgaard 一直指望能有额外的几天时间继续进行她的适应性拉练,因为建立高海拔营地的延误没有给她在更高海拔测试生理机能留出足够的时间。现在,Fischer 却宣布大家都要带氧攀登,她愤怒极了。“我当时[对他]说,‘这里根本就没有可以让我无氧攀登的机会…这半年来你一直支持我做这件事,明明知道你那次探险的状况……我一直在这为此建立自己的期望,为此进行训练……你脑子里根本不清醒。’ ”Fischer 告诉 Gammelgaard,如果不吸氧,她根本没有登顶的机会,像其他人一样,她必须排队并使用氧气瓶。Gammelgaard 固执地坚持自己的立场,继续斥责 Fischer 强迫她“合群”。 “我生气了……这并不能让我对一个成熟的探险领队产生敬意……我他妈的非常生气。”问题没有解决,Fischer 和 Gammelgaard 结束了谈话。Boukreev 感觉到自己或许能帮忙调解他们的争端,便走出帐篷,追上正走向自己帐篷寻求安静和隐私的 Fischer。
我们要聊的事情很多,我问他跟 Pete Schoening 的情况怎么样了。Scott 告诉我进行得还算顺利,但 Pete 仍然不吸氧就无法入睡。关于 Dale,他说他觉得 Dale 很幸运,如果他从三号营地(Camp III)下撤得再晚一点,就可能面临患上高海拔脑水肿(HACE)的严重风险。但是关于 Dale 或 Pete Schoening 是否能继续,他那一刻并不准备说不。相反,他觉得我们应该继续观察他们,如果证明他们身体状况不佳,我们可以在“最后冲顶”时于二号营地(Camp II)或三号营地(Camp III)让他们下撤。
Boukreev 对 Fischer 的决定感到担忧,Martin Adams 虽然无法直接干预,但也同样担忧。“Scott 让大家都继续前进。他让 Dale 继续;他让 [Pete] Schoening 继续。很明显这些人病了;他们做不到,但出于某种原因他们想去,Scott 就说好的……我是说 Scott 为了广告效应拼命想把人送上山……我在大本营告诉 Neal……‘听着,这些人根本不该上去。如果你让人死了,你得到的宣传比把他们送上山还要多,所以在带他们上去之前,你最好考虑一下他们的命值多少钱。’”Scott 对 Lene 彻底感到沮丧。当我问起她不吸氧攀登的打算时,他只是摊开双手摇摇头,所以我主动提出介入并和她谈谈,因为,像他一样,我认为对于对她来说不吸氧攀登是危险的。她既没有正确判断自身生理状况的经验,也没有适当的适应高原环境的过程。
就在晚饭前,我去了 Lene 的帐篷,问她我是否可以跟她谈谈她的打算,她表示欢迎我和我的想法。我解释说,当我在1991年第一次无氧攀登 Everest 时,为了推动我的高原适应,我甚至在 South Col 过了一夜才下撤到 Base Camp。因为在这次探险中她从未去过比7,300米更高的地方,而且因为她没有经验来估算成功的概率,我建议她放弃这个想法,并承诺如果她能成功吸氧登顶,我会和她一起重攀并协助她无氧攀登的努力。我现在坦白,我知道她可能没有那个精力,但我当时的提议是认真的,如果她决定接受我的提议,我会付出努力的。那天晚上在伙食帐篷里,Fischer 向 Mountain Madness 的客户们讲话,除了尚未归来的 Charlotte Fox 和 Tim Madsen,以及已经前往森林地带的 Martin Adams。他告诉大家,在5月5日,经过长时间的休息且如果天气允许,探险队将开始最后的冲顶。他拿 Boukreev 和 Adams 决定下撤到比 Base Camp 更低的地方进行最后休整开玩笑,说怀疑他们主要是对结识女性徒步者和喝啤酒感兴趣。就在这个玩笑之后,Lene 走进了伙食帐篷,走到我身后,双臂搂住我的胸口,亲了一下我的脸颊。她用大家都能听到的声音说:“非常感谢你,Anatoli,”然后走到桌边一个空位坐下。帐篷里的每个人都不明白她说这话的目的,都咧嘴笑着看看我又看看 Lene。不过,Scott 明白了。他知道氧气的问题已经解决了。】


