生活手记读书古文观止深虑论（五）方孝孺【原文】古之圣人，知天下后世之变，非智虑之

2026-09-06 16:46:15 木头马谈书文化

生活手记读书古文观止

深虑论（五）

方孝孺

【原文】古之圣人，知天下后世之变，非智虑之所能周，非法术之所能制，不敢肆其私谋诡计，而唯积至诚，用大德以结乎天心，使天眷其德，若慈母之保赤子而不忍释。故其子孙，虽有至愚不肖者足以亡国，而天卒不忍遽亡之。此虑之远者也。【译文】古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！

【注释】

周：遍及。

法术：此处指策略、方法。

制：控制。

肆：不顾一切地施行。

私谋诡计：同“阴谋诡计”。私，暗中，不公开。

至诚：极诚挚的心意。

大德：高尚的品德。

眷：顾念，垂爱。

赤子：婴儿。

释：犹丢下、放下。

至愚：极端愚笨。