刷到一个帖子。文学史上哪一句话让你一眼万年,灵魂震响：

「走上那段熟悉的台阶后，我看到巴托比正静静地坐在楼梯转角处的栏杆上。

“你在这儿干吗呢，巴托比？”我问。

“坐在栏杆上。”他温和地回答。」

——梅尔维尔《巴托比》

| 远子 译 ​​​