刘翔、吴敏霞两位上海奥运冠军，早年的挂职经历十分相近，刘翔2011年就任上海市体育局团委副书记，吴敏霞2015年接过这个岗位，后续吴敏霞还在2018年兼任过上海市团委副书记。吴敏霞一边兼顾家庭，完成结婚生子，一边和家人合伙创业，打造属于自己的运动品牌，到2024年，她正式进入上海跳水队，做起一线教练。反观刘翔，已经退役十一年，人事编制保留，本人却长期不在岗位，现在给到他两个明确选项，回到单位上岗做教练，或者办理自主择业，刘翔本人却希望能够有别的处理方式。
同样是拿过顶尖荣誉的运动员，两个人走出完全不一样的发展道路，这件事也让不少普通观众生出很多感慨。很多人会觉得，冠军褪去赛场光环之后，同样要面对现实的人生选择题，没有谁可以一直停留在特殊优待的状态里面。
吴敏霞选择回归教练岗位，等于重新扎根体育行业，把自己积累的赛场经验，传递给新一代年轻队员。创业的那条路，她也没有完全放弃，家庭事业两边，都在尽力平衡。
刘翔这边的处境，会显得更加纠结。过去很多年，他可以游离在体制岗位之外，自由安排个人生活与商业活动。现在制度规范收紧，旧有的状态没法继续维持。他没有执教的相关经验，内心对教练岗位存在顾虑，自主择业又意味着彻底切断原有人事关系，两种结果，都不是他心里最想要。
网上讨论也分成不同声音，一部分人觉得，功勋运动员理应多一些弹性空间，另一部分人认为，制度规则面向所有人，不能单独为某个人开辟特例。到底哪种选择会更适合刘翔，暂时还没有定论，这件事也折射出，顶尖运动员退役之后，职业转换过程里面，实实在在会遇到的现实困境。