塔斯娱乐资讯网

《早春晴朗》开播后,原著粉和普通观众吵得不可开交。原著里那种带有“利益交换”色彩的隐秘关系,被剧版改成了更健康的地下恋情,很多人觉得酸涩拉扯感没了。 但换个角度想,影视改编本来就要考虑大众接受度。如果完全照搬原著,男主前期那种高高在上、甚至带点PUA色彩的行为,放在现在的舆论环境下 ​

《早春晴朗》开播后,原著粉和普通观众吵得不可开交。原著里那种带有“利益交换”色彩的隐秘关系,被剧版改成了更健康的地下恋情,很多人觉得酸涩拉扯感没了。

但换个角度想,影视改编本来就要考虑大众接受度。如果完全照搬原著,男主前期那种高高在上、甚至带点PUA色彩的行为,放在现在的舆论环境下,恐怕会被骂得更惨。剧版新增的双向救赎情节,虽然少了点原著的极致虐感,但至少让这段关系有了平等的底色。

观众嘴上说着要还原,真看到过于压抑、不对等的关系时,还是会本能地排斥。这或许就是改编的困境:既要留住原著的灵魂,又要符合当下的价值观。