揭露西方历史，我们要把握重点。重点之一就是文艺复兴。按照西方人的说法，古希腊知识保存在拜占庭和叙利亚手中，然后一路经过阿拉伯，西班牙不断转译，最终传回英法德。然后白人就像掌握了武功秘籍一样，直接开挂了，先是工业革命后是科学时代，可以说原地起飞。

但问题在于，4-7世纪叙利亚没有本土词典，8-9世纪阿拉伯词典最多1.2万词汇量，12世纪拉丁语词典词汇量也很少，因为直到16世纪拉丁语词典只有8千词汇量。16世纪中期英法德语词典词汇量1.1万左右。但奇葩的是，最终翻译回西欧的古希腊著作，经过统计词汇量超过5万。

相当于几个人拿着一杯1.2升的杯子相互传递，最后一瞅这个杯子直接变成5升了。你说可不可笑？最可笑的是2千年多年前，古希腊已经有5万词汇量了，可现代希腊第一部词典才诞生于1835年，词汇量不超过1万。好一个逆向发展！（视频发不了，给大家提供资料）