诗歌 今天分享奥德修斯・埃里蒂斯的一首诗《小小的绿色海洋》，出自埃里蒂斯第一部诗集《方向》（1939），属于诗人早期作品，受法国超现实主义影响很深。 三十年代的希腊，社会动荡，新旧思想碰撞，诗人频繁漫游爱琴海诸岛，大海、岛屿、阳光是他最重要的灵感来源。写作时还没有经历二战炮火，整体是少年式、幻想式的书写；把大海拟人化，把自然当成鲜活的少年生命，融合爱琴海风物、古希腊哲学、东正教祷文等元素。 整体色调明亮，充满少年感，还没有后期战争诗歌的沉重苦难。

小小的绿色海洋十三岁了

我很想把你收留

送你到艾俄尼亚去上学

让你学会说官话和喝苦艾酒

小小的绿色海洋十三岁了

中午在小灯塔上的高楼

你会把太阳打翻，你会听到

灾难的命运结束了

而我们的远亲仍然在联系

从一个山头到另一个山头

他们把天空举起，像一尊雕塑

小小的绿色海洋十三岁了

戴着敞开的白领子、和丝绦

你会从一个窗口进入斯麦勒

在屋顶上为我摹写曙光——

那“光荣归于你”的赞美诗和“求主垂怜”的祈祷

用少许的北风以及东方

那一个接一个向后翻卷的波涛

小小的绿色海洋十三岁了

我要和你一起同眠

我将从你的怀抱深处

找出一个个石块，连同上面那些神的语言

那些石块，连同上面的赫拉克利特碎片（李野光 译）

披哥一公个人喜爱度排名披哥一公阿云嘎第一名，看上去是不是很有少年感。