诗歌 今天分享巴勃罗・聂鲁达的诗《我请求安静》，这首是诗人向内的独白，写于历经流亡、社会喧嚣之后，出自《狂想集》，写给爱人玛蒂尔德。 他从外界的喧嚣、名望、众人期待中退出来，回归生命最本真的自我，重新拥抱爱、自然与生命本身。人生所求极少，浮华皆可舍弃，唯有爱与自然才是生命的根基。 有时候安静是一次向内的沉淀，安静的时候可以像新生一样去感受白昼、光与蜜蜂，热烈地继续活着，这更是一种沉静又昂扬的生命热情。

现在，请让我安宁。现在，请习惯没有我的日子。我将要闭上眼睛，我只想要五样事物，五样我偏爱的根。

第一是无尽的爱。第二是看见秋天。我不能存在，如果没有叶子飞舞，回归大地。

第三是沉郁的冬天，我爱过的雨，荒野严寒之中，火焰的抚慰。

第四是夏天，圆滚滚，如同西瓜。

第五样，是你的眼睛，我的玛蒂尔德，我挚爱的人，没有你的眼睛，我不愿入眠；得不到你的凝望，我便无法存在：我愿交出整个春天，只为你继续将我注视。

朋友们，这就是我全部所求。几乎一无所有，又几乎拥有一切。现在，如果你们愿意，可以离去。

我已经活了这么久，终有一天你们不得不强行将我遗忘，把我从黑板上擦去：我的心曾永无止境。

但不要因为我请求安静，就以为我将要死去。事实恰恰相反：我要活出我自己。我存在，并且继续前行。

于是，就在我的体内，谷物将要生长，先是种子，顶破泥土只为看见光亮；可是大地母亲幽暗，我内心同样幽暗。

我仿佛一口深井，黑夜把繁星留在井水之中，独自走向旷野。

我活过漫长的岁月，还想再活同样漫长的时光。我从未感觉自己如此嘹亮，从未拥有过这么多吻。

现在，一如既往，天色尚早。光携带着它的蜜蜂飞翔。让我独自与白昼相处。我请求许可，得以重生。（范晔译）

酒店280元房型国庆标价5850元 国庆期间我也请求安静休个假，出去人多酒店还贵成这样。