生活手记 给 codex 一本英文书籍让它翻译，在完成翻译工作之外，它还不断地校验其中的专有名词，金额/数据是否与原文保持一致。整个翻译任务总共持续了约 7 小时。第一次执行任务虽然耗时 2 个小时，但大部分时候都在做无用功。第二个任务持续 4 个多小时，codex 自行规划任务，并校验翻译结果，最后生成网站后还检查是否存在 bug。翻译使用了 DeepSeek，366 万 token 花费了 27 元。codex 的 token 费用估计有 16 元。AI 以极低的花费，高效地完整任务。AI 的能力太强了，远远超越了普通人。我也懂得了为什么有些人会 vibe coding 上瘾了。