总结一下被翻的牌子