外交部刚把“靖国神社”改叫“战犯神社”，网友紧接着就提了一个更狠的问题“天皇”这俩字，凭什么还这么叫着？
 
日本君主这个称谓，整个东亚只有中国和日本自己在用“天皇”。韩国一直叫“日王”，直接降了一格。越南等东亚文化圈国家，也不认“天皇”这个称号。为什么？因为“天皇”这个词压根就不是日本原创的。
 
公元607年推古天皇派使节递交隋朝的国书，才首次正式对外使用“天皇”称呼。说白了，是从中国借去的“天”和“皇”两个字拼出来的。
 
一个从别人家借来的尊号，凭什么用了上千年就成了理所当然？
 
聊几点。中国古代礼制等级森严，“皇”和“帝”只能用于本国天子，周边藩属国的君主一律称“王”，日本从隋朝开始借用“天皇”二字，等于自我拔高，跳出了东亚宗藩体系的等级框架。
 
更讽刺的是，战后1946年裕仁发布《人间宣言》，公开承认自己是凡人而非神明，神格已经没了，却还霸占着这个神性十足的名号，一个走下神坛的人，凭什么还顶着“天皇”这个帽子？
 
而战后天皇制能保留下来，纯粹是美国出于自身利益的算计，1945年日本宣布接受《波茨坦公告》无条件投降，同盟国完全有权废除天皇制，但麦克阿瑟为了占领日本的便利，决定保留天皇作为象征。
 
一个战败国元首的头衔，是靠战胜国的政治利益施舍才保住的，这本身就是一个历史笑话。
 
中国从汉代就称日本君主为“倭王”，甲午战争后签订《马关条约》，连那个不平等条约的正式文本里都没用“天皇”这俩字。
 
如今我们自己反倒一口一个“天皇”叫着，等于帮对方维护那个自我神化的虚假头衔。
 
外交部能改“战犯神社”，为什么不能动一动“天皇”这个称呼？改口“战犯神社”撕掉了日本几十年的历史伪装，下一步，该轮到“天皇”了。
 
你觉得“日本天皇”这个称呼，该改成什么？

本文信息来源于光明网。