肯尼斯·布拉纳爱丁堡影展获奖，爆料《信条》倒说俄语、哈利波特拍9个月幕后

英国知名导演、演员肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）近日出席爱丁堡国际电影节，不仅斩获首届杰出电影贡献奖，还在座谈会上分享不少职业生涯幕后趣闻。他自嘲拍摄克里斯托弗·诺兰的《信条》时，得利用午休时间苦练“倒着讲俄语”；也透露当初参演《哈利·波特》，原本以为只拍一个月，结果整整待了9个月。

爱丁堡国际电影节（EIFF）16日放映了肯尼斯·布拉纳长达4小时的史诗作品《哈姆雷特》，之后举办专题座谈。领取杰出贡献奖时，他感性表示电影节对电影行业意义重大，给很多难以进入传统院线的作品提供机会，并向现场观众致谢：“正是因为你们，我才能站在这里。”

本场座谈由《卫报》影评人彼得·布拉德肖（Peter Bradshaw）主持，肯尼斯·布拉纳回顾多部经典作品的拍摄花絮。

聊到和诺兰合作《信条》（Tenet），他回忆，自己曾主动询问诺兰，饰演的俄罗斯大亨在时间逆行桥段，是不是需要把俄语倒过来念。诺兰眼神一变告诉他：“我觉得你需要。”于是他只能抓紧午休时间突击特训。

说起《哈利·波特与密室》里的黑魔法防御术教授吉德罗·洛哈特，肯尼斯·布拉纳笑称，一开始以为只需要拍摄三到四周，没想到最后整整拍了9个月，剧组工作人员名单“厚得像电话簿”。他还分享刚进组的趣事：教室场景里满满都是小演员的特技替身、灯光替身；等到丹尼尔·雷德克里夫等小主角上完课回到片场，整个剧组甚至形成传纸条、射飞镖的独特小生态。

以莎士比亚戏剧起家的他，谈及早年创办剧团的初衷：希望打破莎剧给人的严肃疏离感，让普通大众、普通家长都能轻松感受戏剧的真实魅力。他坦言导演生涯学到最珍贵的一课，就是敢于承认“我不知道”。

近年，他凭借半自传电影《贝尔法斯特》（Belfast）拿下奥斯卡最佳原创剧本。他透露，这个故事在心里沉淀将近40年，最终在疫情期间完成剧本。横跨莎士比亚改编、超级英雄、大侦探波洛、霍格沃茨的多元创作生涯尾声，他送给观众一句简单寄语：持续练习，并乐在其中。

肯尼斯布拉纳 爱丁堡电影节 信条 哈利波特