塔斯娱乐资讯网

无锡北乡有三句土话,都用到了一个“铲”(音)字。可惜找不出合适的替代音字。 第

无锡北乡有三句土话,都用到了一个“铲”(音)字。可惜找不出合适的替代音字。

第一个,今天的雨真大,连天铲(音)的雨。这里的铲是倾、泻的意思。

第二个,兄弟,帮我铲(音)一百元零钱。这里的铲是分解、拆开的意思。

第三个,去!把这桶泔脚水铲场角边去!这里的铲是倒的意思!

无锡土话真有趣!你能找出一个比铲更合适的字替代吗!