方言趣谈 77
常熟部分地区方言里,有些关于夏季水果或食材的叫法确实有点特别。不知吴语区其它地方是否也有类似说法?
普通话里的“🍇葡萄”,当地人叫“勃桃(音)”。
普通话里的“樱桃🍒”,当地人叫“昂桃(音)”。
普通话里的“土豆 🥔”,当地人叫“洋芋头(音)”。
普通话里的“空心菜”,当地人叫“蕹菜(音)”。
…… ……
不多说了, 下期再见。
注意:是“部分地区”,不代表常熟其它地方。
方言没有对错或正宗与否,它就是一个地方民众的语言表达习惯。
看不懂请别随意评论。