闹剧还是悲剧-美国白宫东翼的舞厅还让不让建了？

8月14日，特朗普政府已向美国最高法院提交紧急申请，请求暂停上诉法院的禁令、允许继续施工，同时准备正式上诉。政府强调项目涉及国家安全（包括防恐、无人机防护、地下设施等）。

白宫一座建于1792年，距今有着234年历史的办公楼群，作为历任美国总统办公室也是美国权力机构最高之一的所在地。其建筑材料中大量地使用了砖木结构，1814年英军的那场大火一度烧毁了内部结构，只剩下了砂岩的外壳。虽然重建采用了坚固的材料，但还是使用当时传统砖木结构，直到1948年杜鲁门组织的大拆改，把钢筋和混凝土作为加固支撑，使得白宫结实了不少。

然而，作为一座总统办公大楼而言，这个文物单位在防御方面实在是不堪一击，尤其是在美国电影片上，这座办公楼被无数次轻易地“摧毁”了。白宫东翼场地狭小，举行的记者招待会大多数在那泥泞的草地上举办，先不说安全性差，那蚊虫叮咬也是让人受不了。特朗普总统提出的改造确实是理由充足，除了有顶遮头以外，现代战争还需要防止无人机的偷袭。

特朗普政府在25年10月正式宣布动工，说干就干！直接拆除了白宫东翼，计划在原址建一座约9万平方英尺、可容纳约1000人的大型舞厅（State Ballroom），造价约4亿美元，为了防止反对声音且不批钱，特朗普启动了狠招-私人捐赠资助，费用涵盖了地下掩体、医疗设施等安全相关工程。

反对派立即通过国家历史保护信托基金（National Trust for Historic Preservation）起诉，认为大规模改造白宫必须经国会批准，不能由总统单方面决定。今年4月，联邦地区法院发出初步禁令，禁止地面以上施工（允许地下安全相关工程继续）。特朗普政府首挫，只能部分停工进行上诉。

8月7日，哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1维持该禁令，明确指出：是否建设如此大规模的舞厅应由国会决定，总统无权自行重新设计、改造白宫。法院将裁决暂缓14天执行，以便政府向最高法院上诉，上诉法院让特朗普政府再次受挫，于是白宫宣布上诉至最高法院，出现了本篇报道的第一章节。即便是自筹资金，这白宫舞厅还能不能建？多次败诉的前提下还真不好说。这种闹剧恰恰反馈了一个事实，美国两党严重割裂，内耗可见效率低下。下个月政府关门指日可待，双方拉扯战的大幕即将拉开。